2015-0610-man1763
万葉短歌1763 倉橋の1610
倉橋の 山を高みか 夜隠りに
出で来る月の 片待ちかたき 沙弥女王
1610 万葉短歌1763 ShuE174 2015-0610-man1763
□くらはしの やまをたかみか よごもりに
いでくるつきの かたまちかたき
○沙弥女王（さみの おほきみ）＝未詳。この一首。
【編者注】題詞は「沙弥女王歌一首」。「雑歌（09-1664～1765 一〇二首）」の第１００首。左注に、この歌は間人宿祢大浦（はしひとの すくね おほうら）歌（03-0290、下記注）の結句を変えただけで、「正指（せいし）」不明だから重ねて載せる、と。同所で編者注は、本歌取りの先駆と記す。「厳密には歌は二つなのであって、双方正しい」と依拠本。
【訓注】倉橋（くらはし）［奈良県桜井市音羽山？］。夜隠り（よごもり＝夜牢）。
【編者注-間人大浦歌】03-0290歌
倉橋の 山を高みか 夜隠りに
出で来る月の 光乏しき 間人宿祢大浦