－－ 相 聞 －－
万葉短歌1766 我妹子は1612
2015-0612-man1766
万葉短歌1766 我妹子は1612
我妹子は 釧にあらなむ 左手の
我が奥の手に 巻きて去なましを 振田向
1612 万葉短歌1766 ShuE179 2015-0612-man1766
□わぎもこは くしろにあらなむ ひだりての
わがおくのてに まきていなましを
○振田向（ふるの たむき）＝原文は「振田向宿祢（すくね）」。未詳、この一首。
【編者注】題詞は「振田向宿祢退筑紫国時歌一首」。「相聞（09-1766～1794 二十九首）」の第１首。
【訓注】我妹子（わぎもこ）。釧（くしろ＝久志呂）［腕輪。01-0041］。左手（ひだりて）［下記注］。去なまし（いなまし＝去麻師）。
【依拠本注-左】右より左を尊ぶのは上代人の習い。記紀神話にも左を右より尊ぶ考えが多く見える。