万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3470 相見ては3215

2020年01月05日 | 万葉短歌

2020-0105-man3470
万葉短歌3470 相見ては3215

相見ては 千年や去ぬる いなをかも
我れやしか思ふ 君待ちがてに  ○

3215     万葉短歌3470 ShuG457 2020-0105-man3470

□あひみては ちとせやいぬる いなをかも
  あれやしかもふ きみまちがてに
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3455-3566、112首)の第16首。女。脚注に、「柿本朝臣人麻呂歌集出也」。依拠本注に、「異本か」。
【訓注】いなをかも(伊奈乎加毛)[「<否(いな)かも諾(を)かも>の縮約形らしい」]。我れ(あれ=安礼)。