2020-0129-man3494
万葉短歌3494 児毛知山3239
児毛知山 若かへるでの もみつまで
寝もと我は思ふ 汝はあどか思ふ ○
3239 万葉短歌3494 ShuG483 2020-0129-man3494
□こもちやま わかかへるでの もみつまで
ねもとわはもふ なはあどかもふ
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3455-3566、112首)の第40首。男。
【訓注】児毛知山(こもちやま=児毛知夜麻)[「群馬県渋川市に北方に子持山・・・がある」]。かへるで(加敝流弖)[蛙手、楓。08-1623黄変蝦手(もみつかへるて)]。もみつ(毛美都)[01-0016(長歌)黄葉、08-1546黄反、前項、など]。寝も(ねも=宿毛)[「<寝む>の東国形」]。我は思ふ(わはもふ=和波毛布)。汝はあどか思ふ(なはあどかもふ=汝波安杼可毛布)[3379安杼可(あどか)、ほか]。