2020-0120-man3485
万葉短歌3485 剣大刀3230
剣大刀 身に添ふ妹を 取り見がね
音をぞ泣きつる 手児にあらなくに ○
3230 万葉短歌3485 ShuG476 2020-0120-man3485
□つるぎたち みにそふいもを とりみがね
ねをぞなきつる てごにあらなくに
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第３１首。男。
【訓注】剣大刀（つるぎたち＝都流伎多知）。見がね（みがね＝見我祢）［「＜がね＞は、～しようにもすることができないで、の意。＜かね＞の連濁。」 04-0364語継金（かたりつぐがね）、-0529立隠金（たちかくるがね）、など］。音（ね＝哭）。手児（てご）。