2020-0125-man3490
万葉短歌3490 梓弓3235
梓弓 末は寄り寝む まさかこそ
人目を多み 汝をはしに置けれ ○
3235 万葉短歌3490 ShuG477 2020-0125-man3490
□あづさゆみ すゑはよりねむ まさかこそ
ひとめをおほみ なをはしにおけれ
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第３６首。男。脚注に、「柿本朝臣人麻呂歌集出也」。
【訓注】まさか（麻左可）［「目の前の時。現在」］。はしに（波思尓）［「末端に・・・粗末に・・・」］。
【編者注-脚注】依拠本注は、「東歌に、＜人麻呂歌集＞所出と記される歌は、一様につまらない。」とし、東歌編者が「自己の歌巻の特性をはっきりさせようとする気位を見せている。」と記す。