2021-1124-man4182
万葉短歌4182 ほととぎす3874
ほととぎす 聞けども飽かず 網捕りに
捕りてなつけな 離れず鳴くがね 大伴家持
3874 万葉短歌4182 ShuJ127 2021-1124-man4182
□ほととぎす きけどもあかず あみとりに
とりてなつけな かれずなくがね
○大伴家持(おほともの やかもち)=03-0403歌注参照。
【編者注】巻19(4139~4292、百五十四首)の第44首。「反歌三首」の第2首。
【訓注】ほととぎす(霍公鳥)[下記注]。なつけな(奈都気奈)。離れず(かれず=可礼受)。
【編者注-ほととぎすの鳴声】鴬のように長鳴音を含めることはなく、すべて短鳴音で、個体によって5拍系・6拍系に分かれる、らしい。(YouTube での確認)