2021-1126-man4184
万葉短歌4184 山吹の3876
山吹の 花取り持ちて つれもなく
離れにし妹を 偲ひつるかも 大伴家持
3876 万葉短歌4184 ShuJ134 2021-1126-man4184
□やまぶきの はなとりもちて つれもなく
かれにしいもを しのひつるかも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第４６首。題詞に、「従京師（みやこより）贈来（おこする）歌一首」、左注に「右四月五日従留女之女郎（りうぢょの いらつめより）所送也（おくれるぞ）」。
【訓注】山吹（やまぶき）。つれもなく（都礼毛奈久）［「無関心に。＜つれ＞は＜連れ＞で、つながり、関係の意」］。女郎（いらつめ）［「おもに畿内氏族の子女を呼ぶ称。＜娘子＞の対」］。