「ビクトリア」の保存版を作ろうと、CSチャンネルで平日放送中の枠を録画中です。が、なんせ１００話を超えるお話。１８０分ビデオを３倍で録画して、９話分。となると、完結まで行くと１３本位。ビデオの消費も半端じゃないです。
今日覗いたお話は、ますますディエゴに執着を深めるルクレシア。ビクトリアにディエゴから手を引くようにとすごんでいましたが、ビクトリアは毅然としたもの。「愛しているけど私たちには未来がないから、もう会う気はないわ。でも、ディエゴが私を愛するのはどうすることもできない。人の心は操れないから。」と。はい、そのとおりです。素晴らしい。
こういうはっきりしたところがビクトリアの魅力ですわね。さすが復讐に乗りこんだだけのことはあるわ。それから、フローレンシア役の女優さんなんですが、昔の「スタートレック」、エンタープライズ号のメンバーの人に似ている気がするのだけど・・。
究極の主題歌の日本語版は、９月発売とか。でも、私、どうしても、これいまいちで・・。この歌はスペイン語じゃないと違う歌になってしまいますわ。すみませんが勘弁してほしい。
♪Yo no voy a olvidarte jamas~ ジョノボジョビバアーレテアマース
Yo no voy a dejarte de amar ジョノボヤァレヒャーテアマ～
さびの部分は、私の耳にはこんな風に聞こえるのです・・。（確認は某動画サイトで探せるかも。）
やっぱりPablo Montero氏の歌う「Olvidarte Jamas」じゃないと駄目ですわ。