夏休みも終わったので自由研究の発表を。
今年の研究テーマは、
◯【Amazonなどでよく見かける中国風、日本語の使い方】
商品の説明でよく見かけるちょっとエキゾチックな日本語。分析するといくつかの特徴があることがわかります。
①動詞で終わる。
②意味もわかるし気持ちもわかるが、言葉のチョイスがちょっと違う。
③確かに日本はカタカナ英語が多いけど、それはあまり使わない。
では、以上を踏まえてぼくのホットサンド機をお勧めしてみましょう。
①適切な焼く
②タイマーで安心に止まる
③コンフォートな大きさ
さあ!欲しくなってきたでしょう?
んなこと言ってて「じゃあテメェ英語で説明してみろよ!」と言われてもぼくに出来っこないんだから、外国の言葉をここまで使えるってスゴいなあと思う。
これからもコンフォートにホットサンド作ろっと。
今年の研究テーマは、
◯【Amazonなどでよく見かける中国風、日本語の使い方】
商品の説明でよく見かけるちょっとエキゾチックな日本語。分析するといくつかの特徴があることがわかります。
①動詞で終わる。
②意味もわかるし気持ちもわかるが、言葉のチョイスがちょっと違う。
③確かに日本はカタカナ英語が多いけど、それはあまり使わない。
では、以上を踏まえてぼくのホットサンド機をお勧めしてみましょう。
①適切な焼く
②タイマーで安心に止まる
③コンフォートな大きさ
さあ!欲しくなってきたでしょう?
んなこと言ってて「じゃあテメェ英語で説明してみろよ!」と言われてもぼくに出来っこないんだから、外国の言葉をここまで使えるってスゴいなあと思う。
これからもコンフォートにホットサンド作ろっと。