今日は11時から一休会のメンバーが集まって新年会をすることに。
お好み焼きがメインですが、みなさんあれこれ持ちこまれますので賑やかな会になりそうです。余興用にとカラオケセットを用意しました。
ちょっかいを出す
いったい何を出すのでしょうね。一般的には余計な手出しをすること、女性に戯れに言い寄る事などを「ちょっかいを出す」と言います。
一説に、この「ちょっかい」は「ちょっと掻く」が変形したものだと言われています。ちょっと掻く様が余計な手出しをしている様に映ったのでしょうね。あるいは、「手使い(てづかい)」が変化して「ちょっかい」になったという説もあります。
その一方で、「ちょっかい」は、猫を巡る言葉だったという説もあります。猫が片方の前足で物を掻き寄せる動作を、「ちょっかい」といったようです。猫が何かにちょっかいを出す様子は、人が横合いから手出しする様を連想させたのかも・・・。
そこから、余計な手出しをすることを意味するようになったと言われています。