ずむり。

日々のごはんとつぶやき。時々ポケモンGO。
小さな家庭菜園も始めました。
静かで平和な引きこもり生活です。

昨日は焼きそばでした。

2015-03-05 16:11:15 | ごはん
焼きそば
玉子焼き
じゃこサラダ
冷奴
きんぴらごぼう(レトルト)
また。はごはん

昨日の晩ごはんです
冷凍してあったザル中華の時の残りの麺を茹でて焼きそばに。
見事に肉っけなしの質素な晩ごはんになりました。
タンパク質は卵と豆腐で。
体がきれいになりそうね(ポジティブな表現)


プノンペンからこんにちは。

行事が多いので日が経つのが早いです。もう木曜日!
といっても昨日は一日家にいました。

午前中はヘアカラー。
ついめんどくさくて3か月近く放置していたらさすがに白髪がどうしようもないことに。
髪って、一か月に1センチちょっと伸びると言いますが、白髪を見てるともっと伸びるような気がします。
白髪は伸びるのが早いのか、ずむり。の髪が伸びるのが早いのか。
いつもは日本で買った一回使い切りタイプのヘアカラーを使って全体を染めてますが、今度は少しずつ使えるのを買って伸びた分だけ染めてみようかな。

そして午後はクメール語のレッスン。
今回から先生と一対一です。
どうなることかと思いましたが、案外調子よく(笑)なかなか有意義なレッスンでした。
家庭教師の場合やり方はそれぞれでしょうが、学校で一から教えてもらうのとは違って受け身だと上達しないと思います。
ずむり。の場合も、勉強自体は今まで通り自力でやって、それが合ってるかどうかの確認と実践するための練習をしてもらう感じ。
でもなにしろ知っていること自体があまりにも少ないので会話はほとんど想像で補いつつ。
一人でのレッスンだとかなり集中して力を使うので途中で電池切れになって訳がわからなくなったり。
まぁ、それでも最近はクメール語に興味が出てきているので、歩みは遅いながらも吸収してる気がします。

レッスン以外でも、実際に使わないと意味がないので「一日一回クメール語会話」を自分に課してます。英語の方が早いんだけど、あえて(笑)
レセプションにお水を頼んでみたり、お掃除の人に名前を聞いてみたり。
(せっかく聞いた名前を忘れてしまった・・・ピアさん・・・だったかな
今朝はそのピアさん(たぶん)が「マダム」と突然何か語りだした!
よ~く聞いたところ、
「今週はこれで終わり、明日は休むから来れない。また月曜日には来る」
というようなことを言っていたような。
おそらく。
「明日はあなた休み。月曜日に来る」と確認したら「そうそう」って感じだったけど、
正解は月曜日に(笑)
というか、掃除自体が休みではなく他の人が来ると思うので、ついでに「明日は私いません。出かけます」と言ったら「いなくても掃除できるので問題ない」と言ってたので通じたよう。
「日曜日に姉が日本から来るの」と言ったのも「じゃ(客間の)シーツ交換する?」と理解してもらえたよう。
なせば成るものだ。。。

日本にいる人からすれば「2年も住んでて全然しゃべれないの?」とお思いでしょうが、プノンペンは外国人が行くようなところは普通に英語が通じるので、ただ住んでいるだけじゃクメール語は話せるようにならないのですよ。
また。だって3年以上いるけどクメール語は「タライポンマーン?(いくら)」くらいしか使いません。
それでもちゃんと話せるようになる人だっているので、ずむり。も頑張ります。
でも今日はもう電池切れなのでまた明日からね(笑)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする