第二外国語。

鶏のから揚げ
トマトとセロリと卵の炒め物
ポテトサラダ
納豆
わかめのお味噌汁
ごはん

昨日の晩ごはんです
近頃は料理にカンボジアの胡椒をたっぷり使うようにしています。
また。は体調が戻った途端、
「肉と揚げ物がやたら食べたい」
上に、いくら食べてもまだ食べたいんだそう。
これも一種のリバウンド？
ま、美味しく食べられるってのは幸せですよ。うんうん。


お昼ごはんの後、テレビを見ていたら、眠りの世界に引き込まれそうに
・・・なっていたところでスコール
慌てて窓を閉めてまわったら目が覚めました。
そしてすぐ止むスコール。
神様の目覚ましだったのかしら。

最近テレビは英語の聞き取りの勉強と思って英語の番組を見るようにしています。
見てもな～んにもわかりませんが←だから寝ちゃう(笑)
さいわい日本でも人気のアメリカドラマ(デスパレートな妻たち、ＣＳＩ)がやってるので、なんとなく見ていられます。

日本ってアジアの中では珍しく英語が通じない国ですよね。
英語が準公用語の国はもちろん、このカンボジアですら英語は日本よりはるかに普及しています。
でも義務教育で習ってるし、英語を全く知らない日本人なんてほとんどいないのに。
ハローもサンキューもワンツースリーも(たぶんもっと)知ってるのに使えない。
それって、英語がうまく聞き取れないからじゃないかなぁ、と思うのですよ。
実はずむり。がそうだからなのですが。

今、ずむり。はクメール語を勉強中。本を読んで覚えてるだけですが。
それでもプノンペンに来た時には「オークン(ありがとう)」と１、２しか知らなかったので、
その頃に比べれば、少しは進歩したんじゃないかと思います。
それがたとえ0.01から0.12になったくらいの差だったとしても(笑)
最初からペラペラになることや読み書きまで期待していないので、
場面を想定して「この時はどう言えばいいのかな？」を覚えていくやり方です。

ずむり。は大学時代に第二外国語を経験していません。
なぜか外国語の授業は英語が二つだったのですよ。
なので、クメール語がずむり。にとって初の第二外国語。
長い積み重ねのある英語とは違う、まっさらのところから始める言葉は面白いです。
覚えたことをすぐ実践できる恵まれた環境ですしね。

といっても、知識の量からすれば英語の方がはるかにわかっているのは当然。
そしてプノンペンで外国人として暮らすには、中途半端なクメール語よりも英語を話すことが必要とされます。
別に英語圏じゃないから発音とか細かい文法なんて気にする必要ないし、
ずむり。の場合は仕事をするわけでもないので用さえ足りればいいのですが。
残念なことに、話すのは何とかなるけど、まったく聞き取れない。
聞き取れなければ次の言葉が出ないので、話せないも同然。
言葉が使えないということは、アイデンティティを保つのさえ難しくなるんだなぁ、なんて思ったり。
言葉の壁ってのは自分の内側にあるのです。
英語圏出身の人がうらやましく感じることもしばしば。

あ、といっても買い物とかレストランで困るほどではありませんよ。
病院とか、何かの問い合わせの電話とか、もうちょっと込み入った場合ね。

これが英語圏に暮らしているんだったら、少しずつ改善する気がするんですけどね。
今の環境では英語力は自然にはつかないので、自分で努力するしかないのです。
習いに行こうかとも思ったけど、しばらくテレビを見て様子をみます。
テレビはあまり得意じゃないけど、これも勉強と思うとかえって楽しく見れるから不思議。
三か国語を使って暮らすなんて、考えようによってはいい経験じゃないですか。

今日はレセプションの女の子がテレビガイドをくれました。

初めてもらった～。ＮＨＫは載ってないです。
私が英語の番組を見始めたのを知ってるんじゃないかというタイミング(笑)
偶然？もしかして本当に知ってたりして？？

ちなみにカンボジアのテレビ局は番組表がないんだとか。
放送時間とかは適当なので誰もわからないんですって。

久しぶりの平日。

焼き鶏手羽
焼き麺
チャーハン
おでん(残り物)
セロリとさきいかのライム和え

金曜日の晩ごはんです
また。の帰宅に予想外に時間がかかったので冷め切ってます。
いまだに電子レンジの購入予定はない我が家です。

続けて三連休の間の晩ごはん。
土曜日。↓

餃子とチンジャオロース。
カンボジアのピーマンはでっかくて肉厚です。

ｉPodと大きさ比較。
これでも一番小さそうなのを買ったんですよ。
こんな大きなピーマンが生るなんてどんな大きな木(というか苗)なんだろ。

日曜日。↓

トマトとひき肉のスパゲティ。

月曜日。↓

蕎麦とゴーヤチャンプル。
ビールに氷を入れるのはカンボジア風。

何にでも氷を入れるのは冷蔵庫があまり普及してないせいかも。

休みの間はまた。が作ってくれました。
昼に外食しているので品数少な目、ドーンと男の料理です。

三連休が終わりました。休み明けはだるいですね～。
いつもより丁寧にお掃除をしたり、アリと戦ったりしていたら、あっという間に夕方です。
アリ・・・。
今度はなんとゴミ箱そのものに巣食ってました。
ゴミ箱って言ってもスチール製のカゴ状ので、一見入れるところなんてないんですよ
それなのに口のところの折り返して輪になった部分の中に
いやはや、もうシンジラレナイです。
カンボジアの蟻は日本の蟻よりずーっと小さいのでこういうことがあるのです。
今回幸いなのはゴミ箱ごとベランダに出して退治できることでした。

今日は久しぶりにコンチとスカイプが繋がりました。
昨日で授業が終わって今日からいちおう夏休みだそうです。
(まだ試験が少し残っているらしい)
楽しそうに元気にやっておりますよ。
先日の大雨で、大学のキャンパスには泳げるほどの水たまり()ができたと言ってました。

連休最終日。

カンボジアの総選挙が終わりました。
開票をめぐる騒動もあったようですが、この辺りは一見何事もなく過ぎています。
選挙結果については日系企業駐在員(の家族)という微妙な立場なので個人的な意見は控えます。

この選挙に関しての日本にいる人からのツイートを見たりしていたら、
ふと、初めて、「日本は遠いな」と思いました。
日本にいるからこそ気軽に強気な意見を表明できるんだな、と。


今日はプノンペンの街はまだ休みモード。
昨日ほどではありませんが、トゥクトゥクも少ないし、
スーパーに行っても従業員もお客もまばらです。
でもやっとアルコール類が買えるようになりました！よかったよかった。
そうそう。
カンボジアでは選挙の二重投票を防ぐために、投票を済ませた人は指にインクをつけるんです。
簡単に消えない特殊なインクなので、スーパーのレジの人はみんな指が染まってましたよ。

また。の会社からは「(治安に不安があるため)自宅待機」
のち「人込みを避け食事や買い物くらいの外出は可」
のち「平静なようなので通常通り」とメールが来てました。
といわれても、あまり気にしてない私たち(笑)
お昼は【四季】に行きました。焼肉ランチ６ドル。

三連休、何をしたわけではないけどのんびりできました。
あ、また。は今朝、床屋さんに行ったんでした。
どこも休みなので仕方なく(？)前回と同じ＄３カットにしたのですが、
もみあげの長さが左右で明らかに違うという大らかな髪形に(笑)

リフレッシュしたので、また明日からがんばろう！

THE SUSHI BARに行きました。

連休二日目。
今日はいよいよカンボジア総選挙の投票日です。
日曜日ですが昨日にも増して静かなプノンペン。
アパート前の道にいつも何台も並んでいるトゥクトゥクの姿すらありません。
通りに出れば全然走っていないわけではないけれど、今日は休業のお店も多そうだし、遠出はしない方がよさそうです。

午前中に散歩がてらバンケンコン市場へ。
途中でも閉まっているお店が多いです。市場も同じ。
どこに行っても日曜の朝にしては人が少なくて静かです。
今日もいつものお姉さんのところで野菜を買いました。

帰り道、ついでに少し早目のお昼ごはん。
St.302にある【THE SUSHI BAR】に行きました。

ベトナム系の寿司チェーンで、美味しいと評判のお店です。
家のすぐ近くなのに来るのは初めて。
12時前だというのにもうお客さんがいっぱい入ってます。

寿司だけでなくうどんや丼物、揚げ物、焼き魚などいろいろあります。
また。はカツ丼を注文。

ずむり。は握り寿司(９個)。
どちらも5.8ドル＋茶碗蒸しセット(茶碗蒸しとみそ汁)１ドル。
ちなみにまた。は最初「カツ丼とみそ汁(0.8ドル)」と頼んだら「茶碗蒸しは？」と聞かれてました。
茶碗蒸しセットがお薦めみたいです。確かに20円しか変わらないものね。

店内はおしゃれで落ち着いていい雰囲気です。
値段も手頃でお寿司も美味しかったです。
さすが人気店だけあります。大満足。
なにしろ近いのでまた来たいです。デリバリーもしてもらえるそうです。

午後は家でゆっくり。

Ｗｉｉをやっているまた。(笑)
三連休を満喫しております。

今日から選挙休み。

カンボジアでは明日の投票日に向けて、今日から三日間の休みに入りました。
みんな故郷に帰って投票するため帰省するんだそうです。
昨夜、最終日の選挙運動は大変な盛り上がりでした。
独立記念塔周辺には大勢の人が集まり音楽や掛け声が聞こえてきます。
アパートの周りでもバイクに乗った人たちが大声を上げて旗を振っています。
ベランダからその様子を一人で眺めながら、
「この生のカンボジアを実際に見ているって実はすごいことなのかもしれない・・・」
と思いました。

その頃また。は大渋滞に巻き込まれ中。
選挙運動に加えて帰省する人たちが長距離移動するので大混雑です。
結局、10時の選挙運動終了まで身動きできず、帰宅するのに３時間かかりました。
一時間前に工場を出発した人たちは４時間かかったそうです。
(普段はスムーズに来れば40分）

一夜明けて、今日は朝から嘘のように静かなプノンペンです。
道に人がいない！
いつも聞こえてくる物売りの声、クラクションの音すらしません。
こんな静かな街は初めて。すごーい！
写真はスーパーに行く途中のシアヌーク通り。
休業している店も多く、道はガラガラです。

お昼ごはんは【ブルーパンプキン】に行きました。

せっかくカフェ天国に住んでいるのに利用しないなんてもったいない！
このバンケンコン店はレストランも兼ねていて食事メニューが豊富です。
ここも明日は選挙のため休業と書いてありました。

２階の席はこんな感じ。

ベッドみたいなソファ席でゴロゴロ。くつろぎ放題(笑)
もちろんFree WiFiです。ドリンク一杯で何時間でも過ごせます。


ずむり。はサテを注文。５ドル(500円)。
また。はココナツカレー。唐辛子を「２」にしたら辛かったそうです。
アモックなどクメール料理、パスタやサンドイッチなど何でもあります。
テイクアウトもできるみたいです。

その後、先週も行った【トゥレジュール】でパンを買い、ラッキーでお買い物。
お酒の棚には「政府からの通達でアルコールの販売はできない」と貼り紙がしてありました。
やっぱり昨日のうちに買っておいてよかった。

さて、話変わって。
これは我が家のキッチン。

猛烈にアリと闘い中。

先々週あたりは昼間なのに床を行列していたアリたち。
そんな日が三日ほど続いた後、パッタリと行列しなくなったのです。
いなくなったわけではなく、流しには相変わらずぞろぞろ出てくるのですが。
と思っていた昨日の朝。
ふと気づくと、ガスコンロの火が出てくる部分の穴からアリが。
え？・・・と、外してみると、
ぎょえ～～！！
中に！中が！アリの巣になってます
ふぎゃー！（＞＜）
慌ててベランダに出し。卵を持ってワラワラ逃げるアリ！
ガスコンロ（のガスが通るところ？？）からも次々湧いてくるアリ！
なんでこんなとこが火をつけたら焼けちゃわないの？
台所なので殺虫剤を撒くわけにもいかず、でも明るくされて危険を感じたのか、
数時間後、ガスコンロにはアリはいなくなりました。
が、今朝見るとどうもガス台の隙間の中に引っ越した様子。
今度は開けることもできないので、ちょろちょろ出てくるのをガムテープで応戦。
どうやらアリは行列を絶たれると行き場を無くすみたいです。
といって、閉じ込めてしまっても解決にはなってないのですが。

買ってきたパンをアリから守るためぶら下げてあります。

先週は棚の上に置いておいたらたかられたのです。
(袋に侵入する前に気付きセーフ)
冷蔵庫に入れると固くなって美味しくなくなっちゃうしね。
昔、猫がゴミを荒らさないようにこうやって吊戸棚に下げておいたのを思い出します。
アリとの戦い、いつまで続くのか・・・。
帰国するまでだったりして。(イヤダ)