ヘボン式ローマ字

写真：ジェームス・カーチス・ヘボンさん　ヘボン式ローマ字のヘボンは、人名に由来します。　ジェームス・カーチス・ヘボンというアメリカ人の名前です。「ヘボン」という名前、珍しいなあ、と思って英語のつづりを見ると、　James Curtis Hepburn　Hepburnは、女優のオードリー・ヘップバーンの姓と同じ。「ローマの休日」などに出ていた往年の名女優ですね。　ヘボンさんは、Hepburnのカタカ . . . 本文を読む