昨日は夜遅くに
店でコレを聴いた
ボス(Bruce Springsteen)
のライブ(CD3枚組・レコード5枚組)
その名も
THE LIVE
このレコード(もしくはCD)は
ぜひ日本語訳付きで聴いて欲しいんだ
幼少の俺がそうしたように
実はこのレコードは
俺の生き方を
ガラッと変えてしまった
んだ
当然
「BORN IN THE U.S.A」
の大ヒットで彼のLPは持っていたけれど
ただのアメリカン・ロックとしか思っていなかったんだ
だって小学生だもん
おまけに英語は読めないし
輸入盤だったしね
彼の印象が変わったのは
小林勝也先生の「BEST HIT U.S.A.」
で「WAR」のビデオを見てから
ベトナム戦争のニュースを親子で見ている
そんなリビングでのシーンからスタートし
白熱のライブ映像
そしてボスのライブが終わり
リビングのシーンへ
すると息子がいなくなっている・・・
たたずむ親父
そう
彼は戦地へ行ってしまったんだ
ここでのMCは俺の目を開かせた
「今85年、指導者の意のままだと殺されるぜ」
と彼は言い
歌いだす
「WAR」
(YOU TUBEでどうぞ)
http://youtu.be/mn91L9goKfQ
実はこのライブ盤
実に高価だったんだ
レコード5枚組で7500円
最初は裕福な友人にダビングをしてもらったけれど
我慢できずに買った
中学生の時だ
そして、初めて彼の歌詞やMCの日本語訳に触れた
感動し、すべてが変わった
悩んでいた親との距離
や
くすぶっていたアメリカへの憧れ
そして、自分の進路
すべてがボスのこの5枚組により
晴れていった
この作品を聴き続けた後
俺は自分を信じられるようになった
「自分が生きたいように生きる」
と中学生の俺は決めた
中学三年生の時
酒を飲んで親とコジレ家出をした
俺は決して不良じゃない
ただロックだっただけだ
そして
夜どうし
一日中海岸で焚き火をしていたんだ
3月か2月の頭でまだ寒いさ中
そこで数人の大学生と知り合い
彼らと朝まで色々な話をし
寒い明け方にはデニーズでコーヒーまでご馳走になった
そして
「さあ、もう帰りなよ親は心配してるぜ」
と言って送り出してくれた
家から海岸まで
自転車でたった15分という距離の可愛い家出
俺と親の関係はココで大きく変わったんだと思う
俺はベットにもぐり
「暖かい布団」のありがたみを知ったし
人との出会いによる成長を感じていた
このレコードには
18歳くらいのボスと親との関係が
色濃く語られている
中学生だった俺は
ちょっと上のボス兄さんが語る
「人生の妙」
を実践していったんだ
その後大きな存在となる
「BORN TO RUN」
という曲も歌詞も
このレコードで知った
コレについては、また今度書くね
とにかく、俺にとっては
聖書のような作品
ビートルズによって開かれた扉を
猛スピードで加速させたレコードでした
信じられないくらい大切な
そして、すべてを変えたレコード
あの時コレに出会っていなかったら
俺の人生は平凡でくだらないもの
だったかも知れません
「今2012年
総選挙で人気者の意見だけを聞いていると
俺たち殺されるぜ」
ここ日本でも
同じ言葉が当てはまる時代になっちまった・・・
<11/23 MASH>
湘南を代表するVintage Guitar Shop
「Jerry's Guitar」のオーナーです。
http://jerrys.zero-city.com/
Twitter(ツイッター)フォロー大歓迎
http://twitter.com/Jerrys_MASH
「Jerry's Guitar」が送る総合エンタメTV「Jerry's.tv」もハードパンチUstream
http://www.ustream.tv/channel/jerry-s-tv 再放送はYou Tube http://www.youtube.com/user/jerrysmash