敬愛する夏目漱石の有名な小説です。
その中の一節を読みやすく書いてみました。

『こんなに自覚心が強くって どうしておだやかになれるものか』
自覚心とは『自我』という言葉が生まれる前の、同義語と捉えて良いでしょう。
この文章の前段と部分から読まないと意味は通じませんが、そんなにあくせくしなくったって良いはずなのに世間がそうはさせてくれない、
自我を持つ必要なんからないはずなのにそれを世間は許しちゃくれない、
まして自我なんかもったら、おだやかになんて暮らせやしねぇ!ってわけです。
おだやかに過ごすのに、競争したり自我をもったりする必要はありませんものね。
漱石は奥深いですねぇ。
落款印は『猫』(笑)
その中の一節を読みやすく書いてみました。

『こんなに自覚心が強くって どうしておだやかになれるものか』
自覚心とは『自我』という言葉が生まれる前の、同義語と捉えて良いでしょう。
この文章の前段と部分から読まないと意味は通じませんが、そんなにあくせくしなくったって良いはずなのに世間がそうはさせてくれない、
自我を持つ必要なんからないはずなのにそれを世間は許しちゃくれない、
まして自我なんかもったら、おだやかになんて暮らせやしねぇ!ってわけです。
おだやかに過ごすのに、競争したり自我をもったりする必要はありませんものね。
漱石は奥深いですねぇ。
落款印は『猫』(笑)