<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

ニューヨークの旅 毎年恒例 3姉妹旅行

2018-01-22 22:45:15 | Weblog

Dear <ぶんちゃろう> I am <ヤドカリ旅行記> Happy New Year.

Nice to meet you. 

I looked for New Year's travel book in New York

Fortunately I saw your travel book

It's an annual 3 sisters travel book

Night view of New Year's New York

Beautiful, wonderful, I enjoyed it

Thank you in the future

   それでは本文に入ります。 二日目のニューヨーク、夜景観光!

丁度雨が上がって良かったですね! 極寒のニューヨーク、雨上がりの夜景!!

Empire State Buildingから見るマンハッタンは, まるで果てしない

銀河の様に美しい!! 例えようの無い絶景!!

         <ぶんちゃろう>さん ご案内よろしくお願いします。

         尚、都合により「2日目夜景編」です。 ご了承下さい。

         英文はグーグル翻訳を参照しました。

 Please say hello to your sisters. Let's meet again

 

   <ニューヨークの旅【2日目夜景編】-毎年恒例!3姉妹旅行->

 

https://4travel.jp/travelogue/11272190

 

       < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 新しき年             Three  sister's  annual  event             」

「 旅 始                2 nights 4 days trip to New York        」

「 迎春の               Day 2 night scenic sightseeing           」

「 寒の内               Dazzling night view of the rain           」

「 冬銀河               I was fascinated by the night view      」

「 冴る風                Statue of Liberty in the distance         」

「 寒北斗                Night view sparkling on the river        」

「 冬の川                Building that shines like a galaxy        」

「 黒熊の                Go to the Empire State Building          」

「 風凍つる              A beautiful Manhattan as starry sky    」

「 寒雲の                Beautiful New York after the rain         」

「 年 始                Manhattan nights took my breath away 」