<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

タラゴナの復活祭 2017 〖 前編 〗

2018-04-13 22:45:15 | Weblog

Dear <わんぱく大将> I am <ヤドカリ旅行記>

It has been awhile for awhile, was it weel ?

It has been since june last year

It's been 10 months since then !  Were there any changes ?

It is already spring.

The cherry blossoms were scattered

and it became the season of azalea

Is almonds full of flowers in Spain ?

さて本文に入ります。 タラゴナの復活祭 2017 

都合により「前編」です。ご了承下さい

純白のドレス、首に白いフリル、青いリボン!

地上に舞い降りた可愛い天使達! タラゴナ復活祭パレード!

ローソクを手に可愛い天使達のパレード。 多くの観衆に見守られ山車に乗り

行進する マリア様!頭上に12の星の冠! 白い薔薇に囲まれ純白の手袋。

スペインでは神輿や山車の事をなんと言うのでしょうか?

喪に服する婦人たちの行進。 セレモニーが終了してカテドラルを退出。

可愛い天使達が主役の?パレード!

      <わんぱく大将>さん ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      Let's meet again Take care

      Please say hello to your family

 

        <タラゴナの復活祭2017 - Tarragona>

 

https://4travel.jp/travelogue/11233119

           < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

 

「 聖週間             Tarragona  Easter  festival  parade            」

「風光る              Angels who flew down to the ground          」

「 木の芽時          Beautiful children with white dress             」  

「 受難週             Procession where the drum rings               」

「 春日向            Maidens march with a candle in hand          」

「 春の匂い          A cute march of pleasant maidens              」

「 春愉い             Blue  ribbon  in  pure  white  dress             」

「 春セーター        Crowd  people  gently  watching                 」

「 花の姿             Our Lady on the float. Maria blue                」

「 白山吹             Crown  of  12  stars  on  head                     」

「 春手袋             Pure  white  roses  and  gloves                    」

「 春の興             Fathers  carrying  festival  car                     」

「 春惜しむ           Festival car enters the cathedral                  」

「 春ふかし           Ladies who are mourning continue               」 

「 雉の声             Ladies'  rows  of  silent  mourning               」

「 雉笛の             Statue of black Mary in the center               」

「 木の芽晴れ        Place a  float  car  near  the  altar               」

「 春の駒             The ceremonies of the priests begin             」

「 春の湊              Children  listen  to  Father's  story              」

「 春の別れ           Ceremony end Central door opens              」

「 百千鳥              Pretty children leave with a smile               」

「 鐘霞む               Restart  of  the  Easter  Parade                 」

「 春の蝶               Frill of white neck on mourning                 」

「 燕来る               Carrying  festival  car  to  leave                 」

「 春の鳥              Begin marching of drumming corps             」