<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

初秋のブルックリン散策 ~ ニューヨーク 

2018-10-20 22:30:15 | Weblog

Dear <びわ子>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Thank you, continue

The autumn rain front is long stagnation this year

I can see beautiful scaly clouds in an average year

I see it only occasionally this year

Sometimes I see sunsets only occasionally

I would like to see a beautiful sunset or scaly cloud

   さて本題に入ります。 爽やかな秋晴れのブルックリン! 芸術の秋!

行って見たかったアトリエに行き作業を見学できて良かったですね。

アトリエを出て散策しながら駅に向う。 青い空、木の実時、薄紅葉の街路樹、

きれいな建物。 電車でダウンタウンへ。 お洒落なカフェ通りを抜けて

マンハッタンの対岸へ! 対岸からマンハッタンが一望出来るのですね!

麗らかな秋日射し。薄っすらと鰯雲が流れる。 多くの人がマンハッタンを

眺めている! 美しいですね!絵画の様ですね! 同伴の友人の人は

9.11の日,ブルックリンにおられたのですね! 十数年の歳月が流れても

忘れられない光景、思い出 なのですね!! 私は、テレビを見ていました。

現実の出来事とは思えませんでした! 恐ろしい光景でした!

ニューヨークの人は忘れようにも忘れられない事件ですね!

ご冥福をお祈りいたします!! 自由の女神も事件当日見ていた事でしょうね!

ブルックリン・ブリッジの間から見える エンパイア・ステート・ビルディングは

素晴らしいですね! 橋、川の流れ、川沿いは心が洗われる様に

美しいのですね。晴れの門出、初々しい新郎新婦!結婚式!

素晴らしい光景ですね!

    <びわ子>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Please say hello to your family

     Let's meet again .Take care.

 

         < ブルックリン散策 ~ ニューヨーク 初秋 >

 

https://4travel.jp/travelogue/11061032

 

       < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 秋晴れて              Very  pleasant  autumn  Brooklyn  city       」

「 美術展                 We search for the atelier wanted to go       」

「 秋の服                 Go inside and visit the weaver's work         」

「 薄紅葉                 We left the studio and go to the station      」

「 木の実時              Stylish  building  and  blue sky spread        」

「 秋そうび               A refreshi  autumn  breeze blowing city      」

「 木の実降る            Lovely  street  landscape  as rumored         」

「 蔦かずら                Took a train  and  head  to downtown        」

「 初紅葉                  Wander while watching the outlet shop       」

「 秋の雲                  We came to the other side of Manhattan     」

「 姫胡桃                  Many people look at Manhattan from here   」

「 秋の川                  My  friend  lived  in  Brooklyn  at  9.11        」

「 秋の風                  There was big explosion that never heard    」

「 秋 扇                   Many paper flew from the blasted building   」

「 木槿垣                  I  thought  what  I  was  doing at that time  」

「 木の実落つ            Turn around thoughts and watch Manhattan 」

「 秋の海                  I can see the statue of liberty far beyond     」

「 鵙日和                 Empire State Building from Brooklyn Bridge  」

「 磯鴫の                 Several children are playing along the river  」

「 鵙の晴れ               I don't get tired of seeing the scenery here  」

「 鱗 雲                   It is such a beautiful  scenery  and  view     」

「 鶴鴫の                  My heart is washed in the river's stream      」

「 鰯 雲                   Wedding bride and groom along the river     」

「 新涼の                  Cross Brooklyn Bridge with lots of people     」

「 鯖 雲                    Everyone  passes  while  photographing      」

「 秋郊の                   It's a long bridge but time passed quickiy    」