ハリケーンカテリーナの被害は人間だけでなくペットも大いに影響を受けました、彼らの殆んどは飼い主が避難するときに見捨てられていました。ワシントンの動物保護連盟が金曜日にワシントンの北西部に２度目のトラック一杯の被害動物を載せて到着しました。避難時に見捨てられた動物達は殆んどが家の中に閉じ込められていました。「ある家をノックしたら３匹の犬がいました。２匹は溺死していて１匹が助かっていました。その助かった犬は２週間ずーと窓のふちの２インチ所に座っていたのです。」保護された動物達はいま治療を受け貰い手が現れるのを待っています。元の飼い主がどのように呼んでいたのかも分からず、ライマ、ビーン、ガンボなどと適当に名前をつけています。
４０歳以上の方だとご存知だと思いますが、テレビで放送された「奥様は魔女」。これの映画版が多少趣を変えてアメリカで上映されています。題名はまさしく「ＢＥ ＷＩＴＨＣＨＥＤ」です。数年前のテレビではサマンサが奥様の名前だったと思いますが、今回の映画ではイザベルです。演ずるはニコル・キドマンで顔立ち等は前回の魔女と同じ感じですが、幾分若くそして可愛くなっています。旦那の方はウィル・フェレエルで、アゴの突き出た旦那ではなく、多少丸みを帯びた俳優が演じています。日本での上映は如何かわかりませんが、まずまず面白かったです。
テキサス洲オースチンでフロリダ州知事の一番末っ子の男の子（２１）が金曜日、酩酊と逮捕拒絶で警察に逮捕されました。ジョン・ブッシュはテキサス州アルコール飲料委員会により金曜日の午前２時半頃オースチンの６番街バー地域でエイジェントに逮捕されたと、代理人は語っています。ブッシュ大統領の甥に当たるのですが、２５００ドルの保釈金を払って釈放されています。ブッシュ知事と彼の奥のコロンバさんは金曜日の夕方、マイアミで博物館のレセプションに出席していました。「息子は良くやっている。アレは個人的な出来事です。我々は彼をサポートしています。彼は気の毒ですが、そのことについて私が３０台の公衆テレビカメラの前で議論するつもりはありません」とレポータに言ったそうです。ブッシュ家が法的なトラブルに巻き込まれたのはこれが初めてではありません。以前、２００２年の一月に、娘さんが薬の処方箋を偽造して逮捕されたこともあったのです。名門の一過と言うのはとかく世間から何やかやと騒がれますから、要注意です。
