<font size="-3">「翻訳グルグル日記『実録・気になる部分』出張版」。</font>

「ユリイカ」１月号に掲載されている岸本佐知子氏のエッセイ「翻訳グルグル日記『実録・気になる部分』出張版」を読みました。
あいかわらずの筆の冴え。５行に一度のペースで笑わせていただきました。
いつもながら、独自の視点を簡潔に記す文章に脱帽です。
クラフト・エヴィング商會やフジモトマサル氏と接点のあることは知っていましたが、今回の記事中にラーメンズの名前を見つけてびっくり。
友人から公演に誘われて二つ返事、とのこと。
岸本氏もラーメンズファンでらしたんですね。
なんだか嬉しい発見でした。

不定期更新の「気になる部分web版」もありますので、気になる方は→こちら　へどうぞ。
なお、岸本氏の「気になる部分」は白水社から出版されています。これまた気になる方は→こちら　へどうぞ。