「トムテと赤いマフラー」(6分半)
レーナ・アッロ:文
カタリーナ・クルースヴァル:絵
菱木晃子:訳
光村教育図書:発行
2014.10第1刷(1200円)
小さい頃、マフラーをなくしたことがありますか?
なくしてしまったマフラーのお話。
そのはじまりは、トムテのことから・・・。
トムテは、北欧の国スウェーデンに伝わる小人の姿をした妖精です。
この絵本に出てくるトムテは、渡り鳥のように旅をしますが、民話や伝説にでてくるトムテは、古い家の床下や、農家の納屋にひっそりと住んでいて、その家をいつも守っています。
トムテの好きな食べ物は、甘いミルクのおかゆだそうです。
今でもスウェーデンには、クリスマスになると、トムテのために、一年の感謝の気持ちをこめて、ボウルに入れたおかゆを台所のすみや納屋の入口に置いておくという習慣がのこっています。
(訳者あとがきより)
可愛いトムテのファンになりそう♫
レーナ・アッロ:文
カタリーナ・クルースヴァル:絵
菱木晃子:訳
光村教育図書:発行
2014.10第1刷(1200円)
小さい頃、マフラーをなくしたことがありますか?
なくしてしまったマフラーのお話。
そのはじまりは、トムテのことから・・・。
トムテは、北欧の国スウェーデンに伝わる小人の姿をした妖精です。
この絵本に出てくるトムテは、渡り鳥のように旅をしますが、民話や伝説にでてくるトムテは、古い家の床下や、農家の納屋にひっそりと住んでいて、その家をいつも守っています。
トムテの好きな食べ物は、甘いミルクのおかゆだそうです。
今でもスウェーデンには、クリスマスになると、トムテのために、一年の感謝の気持ちをこめて、ボウルに入れたおかゆを台所のすみや納屋の入口に置いておくという習慣がのこっています。
(訳者あとがきより)
可愛いトムテのファンになりそう♫
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます