東部夏時間１０月５日にセーフモードに入って以来、ハッブルは、１０月２７日土曜日午前２時１０分（日本時間１０月２７日土曜日午後３時１０分）に、その初めての科学オペレーションを終えた。この科学の復帰は、３週前に故障したジャイロを交換した、バックアップのジャイロスコープを成功裏に置き換えた後にもたらされた。ハッブルは、今、その通常の科学オペレーション・モードで、三つの完全に機能的なジャイロに戻っている。当初１５年の継続を求められたハッブルは、今、２８年を越えて科学的な発見の最前線にある。チームは、この望遠鏡が次の１０年にも驚くべき発見を与え続けるだろうと期待している。
＜出典＞： 「ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）」
＜大判＞： イメージをクリック。
＜ひとこと＞： 故障発生の知らせは１０月１０日の記事から。
＜お知らせ＞： 今日１０月２９日月曜日１３時８分、ＪＡＸＡによる「いぶき２号」の打上が予定されています。中継放送は１２時３０分～１３時３５分ごろの予定。中継（Youtube）を見るには右下のイメージをクリック。
