ドイツでは、10歳くらいで進路を大体決めちゃいますーみたいな話もありますが。
この前ちょこちょこ聞いたので、ざっというと
10歳まで Grundschule(Schuleは学校のこと。直訳すると「基礎学校」)
10代前半 レベルが低い方から、Hauptschule、Realschule、Gesamuschule、Gimnasium
HauptschuleとRealschule(の一部)からは、そのまま職業訓練に進む
Realschule(の一部)とGesamuschule(の一部)からは、職業専門学校に進学
Gesamuschule(の一部)とGimnasiumからは、UniversitätまたはHochschule(どっちも日本語では「大学」)に進学
という、複雑な状況になっています。
まぁ、相互に別の道にいくルートがあったり、いろいろするのだけど。
Hauptschuleは、教えてくれた語学の先生によると、
「一番簡単な中等教育で、そうねぇ、、、親が仕事をしていないとか、そういう風に家庭に問題があったりして、(母国語である)ドイツ語すらちゃんとは使えない、という生徒が多いところでね。。。」
理屈っぽい言語だからな、ドイツ語。難しかろう(笑)
Hochschuleは、まぁ専門大学、、、と無理やり訳せなくもないかな。制度としては大学と同じだけど、ちょっとレベル低めで、学問ではなく実学のほうに力を入れている傾向があるそうです。Universitätの卒業生より即戦力になるので、企業からは引く手あまただとか。
海外の大学は「入りやすく、出にくい」と言いますが、どうなんだろう。
いくつかの授業で「不可になった%」を見ましたが、日本とあんま変わらん気が。。。うちの大学が厳しかったのかなぁ。
入りやすいから、足切りできなくて出れない人ができるんじゃね?って気もします。
日本だって、授業でなくて遊びまくってたら卒業できないしねー
英米のほうは、留学がひとつのビジネスになっていて、授業料がバカ高く、更に語学学校と大学が提携して英語初心者から大学に「語学在学」させて授業料をがんがんに払わせて儲ける!という感じらしいです。
ドイツは授業料無料~半期で数十ユーロくらい(一万円弱)。一方で、留学生を歓迎している割に受け入れのハードルが高いorz←どうにかしたほうがいいと思うんだけどー
あと、ドイツ語じたいに一部分野をのぞいて汎用性がそんなにないので、あんま留学生のほうのメリットはあるのだろうか。。。経済学などを学んでいる人に関しては疑問に思ったり。
↑なんでドイツきたの?と聞いたら、「英語が通じる、第2外国語が勉強できる、英米にない価値観を学べる」と言ってましたね。
まぁ、結論はこれからなんですが、メモでしたー。^^
この前ちょこちょこ聞いたので、ざっというと
10歳まで Grundschule(Schuleは学校のこと。直訳すると「基礎学校」)
10代前半 レベルが低い方から、Hauptschule、Realschule、Gesamuschule、Gimnasium
HauptschuleとRealschule(の一部)からは、そのまま職業訓練に進む
Realschule(の一部)とGesamuschule(の一部)からは、職業専門学校に進学
Gesamuschule(の一部)とGimnasiumからは、UniversitätまたはHochschule(どっちも日本語では「大学」)に進学
という、複雑な状況になっています。
まぁ、相互に別の道にいくルートがあったり、いろいろするのだけど。
Hauptschuleは、教えてくれた語学の先生によると、
「一番簡単な中等教育で、そうねぇ、、、親が仕事をしていないとか、そういう風に家庭に問題があったりして、(母国語である)ドイツ語すらちゃんとは使えない、という生徒が多いところでね。。。」
理屈っぽい言語だからな、ドイツ語。難しかろう(笑)
Hochschuleは、まぁ専門大学、、、と無理やり訳せなくもないかな。制度としては大学と同じだけど、ちょっとレベル低めで、学問ではなく実学のほうに力を入れている傾向があるそうです。Universitätの卒業生より即戦力になるので、企業からは引く手あまただとか。
海外の大学は「入りやすく、出にくい」と言いますが、どうなんだろう。
いくつかの授業で「不可になった%」を見ましたが、日本とあんま変わらん気が。。。うちの大学が厳しかったのかなぁ。
入りやすいから、足切りできなくて出れない人ができるんじゃね?って気もします。
日本だって、授業でなくて遊びまくってたら卒業できないしねー
英米のほうは、留学がひとつのビジネスになっていて、授業料がバカ高く、更に語学学校と大学が提携して英語初心者から大学に「語学在学」させて授業料をがんがんに払わせて儲ける!という感じらしいです。
ドイツは授業料無料~半期で数十ユーロくらい(一万円弱)。一方で、留学生を歓迎している割に受け入れのハードルが高いorz←どうにかしたほうがいいと思うんだけどー
あと、ドイツ語じたいに一部分野をのぞいて汎用性がそんなにないので、あんま留学生のほうのメリットはあるのだろうか。。。経済学などを学んでいる人に関しては疑問に思ったり。
↑なんでドイツきたの?と聞いたら、「英語が通じる、第2外国語が勉強できる、英米にない価値観を学べる」と言ってましたね。
まぁ、結論はこれからなんですが、メモでしたー。^^