久しぶりに、ドイツネタ。
銀行口座を開く、銀行口座を開く。Part2の続きになります。
保険の手続きなんかの関係で、ドイツの銀行口座を残していました。
よくあるGiro-Kontoと違い、最初に供託金(という訳語でいいか分からないけど)を支払えば口座維持費は無料、というタイプだったので重宝してたのですが、ふと見たら定期的に15ユーロが落ちてる。
日本でいう通帳記入(通帳ないので、データのプリントアウト)をしばらくしていないと、ある程度まとめて印刷して登録した住所に送ってくれるのですが、それにお金がかかっていた模様。
保険の請求ももうしないし(あと一回分しても良かったけど、どうせユーロでしか返ってこないしなぁ…と思うと…)、閉じちゃえ!ということで、
…口座、どうやって閉じたらいいんだ(¯―¯٥)
わからないので、オンラインバンキングの問い合わせフォームから聞いてみる。
先方「店頭にご来店いただかなくても、TANで安全が確保されたオンラインバンキングを利用するか、添付の解約通知書に必要事項を記載してサインしたものを送ってくだされば手続きします。残高は解約後すぐに指定の口座まで送金します。供託金は年末に精算して返金になりますので、七月以降の振り込みになると思われますが、日本に送るとなると送金手数料だけでほぼなくなると思われますので、ご友人のドイツの口座などを介したほうが良いかもしれません。」
親切。(^^)/
しかし、オンラインバンキングにそんな手続きができるフォームが探せど探せど見つからない…
何日か悩んだあと、「フォームがありませんがどうしたら…」と再度確認してみたら。
先方「この問い合わせフォームをご利用ください。このフォームはTANで保護されています。解約の日付及び送金先の口座情報をくだされば処理いたします」
…このフォームかよ!(。>﹏<。)
わかりにくーい。@私のドイツ語力の問題かもしれない
ドイツの友人にお願いして、とりあえず彼女の口座に振り込ませてもらうことにして、解約日と口座情報を送ったら、返信は来なかったけど解約日以降オンラインバンキングにログインできなくなってたので、無事解約手続きは済んだ模様。
あとは、送金されるかどうか…だけど、日本に送るわけじゃないからたぶん大丈夫でしょ、と。
これで最後の手続きも終わりかな。またドイツに住むことになったら全部やり直しだけども(*_*;ま、一回やったことだしねー(๑•̀ㅂ•́)و✧
銀行口座を開く、銀行口座を開く。Part2の続きになります。
保険の手続きなんかの関係で、ドイツの銀行口座を残していました。
よくあるGiro-Kontoと違い、最初に供託金(という訳語でいいか分からないけど)を支払えば口座維持費は無料、というタイプだったので重宝してたのですが、ふと見たら定期的に15ユーロが落ちてる。
日本でいう通帳記入(通帳ないので、データのプリントアウト)をしばらくしていないと、ある程度まとめて印刷して登録した住所に送ってくれるのですが、それにお金がかかっていた模様。
保険の請求ももうしないし(あと一回分しても良かったけど、どうせユーロでしか返ってこないしなぁ…と思うと…)、閉じちゃえ!ということで、
…口座、どうやって閉じたらいいんだ(¯―¯٥)
わからないので、オンラインバンキングの問い合わせフォームから聞いてみる。
先方「店頭にご来店いただかなくても、TANで安全が確保されたオンラインバンキングを利用するか、添付の解約通知書に必要事項を記載してサインしたものを送ってくだされば手続きします。残高は解約後すぐに指定の口座まで送金します。供託金は年末に精算して返金になりますので、七月以降の振り込みになると思われますが、日本に送るとなると送金手数料だけでほぼなくなると思われますので、ご友人のドイツの口座などを介したほうが良いかもしれません。」
親切。(^^)/
しかし、オンラインバンキングにそんな手続きができるフォームが探せど探せど見つからない…
何日か悩んだあと、「フォームがありませんがどうしたら…」と再度確認してみたら。
先方「この問い合わせフォームをご利用ください。このフォームはTANで保護されています。解約の日付及び送金先の口座情報をくだされば処理いたします」
…このフォームかよ!(。>﹏<。)
わかりにくーい。@私のドイツ語力の問題かもしれない
ドイツの友人にお願いして、とりあえず彼女の口座に振り込ませてもらうことにして、解約日と口座情報を送ったら、返信は来なかったけど解約日以降オンラインバンキングにログインできなくなってたので、無事解約手続きは済んだ模様。
あとは、送金されるかどうか…だけど、日本に送るわけじゃないからたぶん大丈夫でしょ、と。
これで最後の手続きも終わりかな。またドイツに住むことになったら全部やり直しだけども(*_*;ま、一回やったことだしねー(๑•̀ㅂ•́)و✧
今日もローストチキンかな
おやすみなさい
焼き餃子は今食べられないので、苦肉の策だったのだけど、お手軽だし油飛ばないし、かなり有りでした(^^)