梅雨時から太陽が眩しい真夏に最適なT−SHの御紹介！
Introducing T-SH, which is ideal for the summer when the sun is dazzling from the rainy season!
ボーイズでも毎シーズン展開しておりますザノーネのアイスコットン！
（ザノーネとはイタリアのスローウェアーグループのニット部門になります。
因みにパンツ部門がインコテックスになりますね。各々の会社が専業ブランドの為
グループ化して展示会などを行っております）
アイスコットンはザノーネの夏の定番として毎シーズン作り込まれております。
糸を強稔糸で織り上げる事に拠り素材自身に麻みたいなシャリ感をもたせており
肌触りも着用されますと冷たい感覚さえ感じさせてくれますね。
アイスコットンはザノーネのエクスクルーシブとなります。
お色は、
Zanone's ice cotton, which is being developed every season at the Boys!
(Zanone is a knit division of the Italian slowwear group.
By the way, the pants section will be Incotex. Because each company has its own brand
(We hold exhibitions in groups.)
Ice cotton is made every season as a standard summer of Zanone.
By weaving the thread with strong fermented thread, the material itself has a linen-like crispness.
It feels cold even if you feel it.
Ice cotton is exclusive to Zanone.
The color is
ホワイトにネイビーそしてオリーブにブラウンと着熟し易いお色目を揃えております。
スタイルは、
We have white and navy and olive to brown to make it easy to ripen.
Style is
至ってシンプルなポケTになりますので、飽きも無く毎シーズンお使い頂けますね。
お気に召されましたら毎シーズン新しいお色を購入されるのも宜しいかと。
It's a very simple Pocket T, so you can use it every season without getting tired.
If you like it, why not buy a new color every season?
僕も愛用しておりますブラウンですと、AA710にデジャブアイコニックのカバーオール
などのコーディネィトにも素敵ですね。
Brown, which I also love, is AA710's Dejabu Iconic coverall.
It is also great for coordination such as.
このポケTはジャケットスタイルにも良くお似合いですよ！
僕はゴルフはやりませんがビフォーアフターなどにも如何でしょう！
ウェポンのチノパンにペトリロのシアサッカーのジャケットなどのインナーとしても
重宝されますね。
This Poke T suits well as a jacket style!
I don't play golf, but how about before and after!
As an inner for weapons such as Chino pants and Petrilo's shea soccer jacket
It will come in handy.
インコテックスのチノリノのバミューダにも良くお似合いですよ！
ブラウンにセージグリーンのコーディネィト素敵ですよ。
アウターにM.I.D.Aのハンティングジャケットなど如何でしょう。
It is also a good match for Incotex's Chinorino Bermuda!
The brown and sage green coordination is wonderful.
How about an M.I.D.A hunting jacket for the outerwear?
ネイビーならインディゴ先染めトラウザーズにかつらぎ70505などのインナーとしても
如何でしょう！
If it is navy, it can be used as an inner for Indigo dyed trousers such as cottontwill 70505.
How is it!
ボーイズ別注ブラックウォッチのフレンチカバーオールにインコテックスのシアサッカーの
バミューダにも良くお似合いですね。
Boys bespoke black watch material French coveralls of Incotex's shea soccer
It suits you well in Bermuda.
お気に入りでヘビロテしておりますデニムのスーツのインナーにも重宝されますね。
It is also useful as an inner for a denim suit that I love to wear.
真夏にT−SHとジーパンスタイルにも重宝しますね。
バンダナベストをアクセントに！
It is also useful for T-SH and jeans styles in the middle of summer.
Use the bandana vest as an accent!
ジャケットスタイルにはバッチリです。
ボーイズ別注ポプリントラウザーにシアサッカーのジャケットのインナーとしても
如何でしょう！
The jacket style is perfect.
Boys' bespoke Poplaruser and also as an inner for a sheer soccer jacket
How is it!
ボーイズ別注シアサッカーのバミューダにボーイズ別注コーデュロィ70505などにも
如何でしょう！
一度着ると病みつきになるT−SHですね。
For boys bespoke shea soccer, for boys bespoke corduroy 70505, etc.
How is it!
It is a T-SH that makes you addictive once you wear it.
アッ！それからこちらもお袖口にはフライスが！
Oh! Also here is a milling cutter on the cuffs!
Introducing T-SH, which is ideal for the summer when the sun is dazzling from the rainy season!
ボーイズでも毎シーズン展開しておりますザノーネのアイスコットン！
（ザノーネとはイタリアのスローウェアーグループのニット部門になります。
因みにパンツ部門がインコテックスになりますね。各々の会社が専業ブランドの為
グループ化して展示会などを行っております）
アイスコットンはザノーネの夏の定番として毎シーズン作り込まれております。
糸を強稔糸で織り上げる事に拠り素材自身に麻みたいなシャリ感をもたせており
肌触りも着用されますと冷たい感覚さえ感じさせてくれますね。
アイスコットンはザノーネのエクスクルーシブとなります。
お色は、
Zanone's ice cotton, which is being developed every season at the Boys!
(Zanone is a knit division of the Italian slowwear group.
By the way, the pants section will be Incotex. Because each company has its own brand
(We hold exhibitions in groups.)
Ice cotton is made every season as a standard summer of Zanone.
By weaving the thread with strong fermented thread, the material itself has a linen-like crispness.
It feels cold even if you feel it.
Ice cotton is exclusive to Zanone.
The color is
ホワイトにネイビーそしてオリーブにブラウンと着熟し易いお色目を揃えております。
スタイルは、
We have white and navy and olive to brown to make it easy to ripen.
Style is
至ってシンプルなポケTになりますので、飽きも無く毎シーズンお使い頂けますね。
お気に召されましたら毎シーズン新しいお色を購入されるのも宜しいかと。
It's a very simple Pocket T, so you can use it every season without getting tired.
If you like it, why not buy a new color every season?
僕も愛用しておりますブラウンですと、AA710にデジャブアイコニックのカバーオール
などのコーディネィトにも素敵ですね。
Brown, which I also love, is AA710's Dejabu Iconic coverall.
It is also great for coordination such as.
このポケTはジャケットスタイルにも良くお似合いですよ！
僕はゴルフはやりませんがビフォーアフターなどにも如何でしょう！
ウェポンのチノパンにペトリロのシアサッカーのジャケットなどのインナーとしても
重宝されますね。
This Poke T suits well as a jacket style!
I don't play golf, but how about before and after!
As an inner for weapons such as Chino pants and Petrilo's shea soccer jacket
It will come in handy.
インコテックスのチノリノのバミューダにも良くお似合いですよ！
ブラウンにセージグリーンのコーディネィト素敵ですよ。
アウターにM.I.D.Aのハンティングジャケットなど如何でしょう。
It is also a good match for Incotex's Chinorino Bermuda!
The brown and sage green coordination is wonderful.
How about an M.I.D.A hunting jacket for the outerwear?
ネイビーならインディゴ先染めトラウザーズにかつらぎ70505などのインナーとしても
如何でしょう！
If it is navy, it can be used as an inner for Indigo dyed trousers such as cottontwill 70505.
How is it!
ボーイズ別注ブラックウォッチのフレンチカバーオールにインコテックスのシアサッカーの
バミューダにも良くお似合いですね。
Boys bespoke black watch material French coveralls of Incotex's shea soccer
It suits you well in Bermuda.
お気に入りでヘビロテしておりますデニムのスーツのインナーにも重宝されますね。
It is also useful as an inner for a denim suit that I love to wear.
真夏にT−SHとジーパンスタイルにも重宝しますね。
バンダナベストをアクセントに！
It is also useful for T-SH and jeans styles in the middle of summer.
Use the bandana vest as an accent!
ジャケットスタイルにはバッチリです。
ボーイズ別注ポプリントラウザーにシアサッカーのジャケットのインナーとしても
如何でしょう！
The jacket style is perfect.
Boys' bespoke Poplaruser and also as an inner for a sheer soccer jacket
How is it!
ボーイズ別注シアサッカーのバミューダにボーイズ別注コーデュロィ70505などにも
如何でしょう！
一度着ると病みつきになるT−SHですね。
For boys bespoke shea soccer, for boys bespoke corduroy 70505, etc.
How is it!
It is a T-SH that makes you addictive once you wear it.
アッ！それからこちらもお袖口にはフライスが！
Oh! Also here is a milling cutter on the cuffs!