お待たせ致しました！
Thank you for waiting!
こちらも首を長くしてお待ちに成られている方も多いのではないでしょうか！
There may be many people waiting for this too!
ボーイズ別注フレンチカバーオール、今年はコットン100％のブラックウォッチで
作ってみました！
Boys bespoke French coveralls this year with a 100% cotton black watch
just made it!
着用しますと、こんな感じでトラッドなブラックウォッチ柄にフレンチなフォルムの
カバーオールになります。
本体自身は、ヴィンテージのフランスのカバーオールからデザインは頂きまして、
素材とサイズ感を旬な雰囲気で表現してみました。
ディティールは至ってシンプルで、
When worn, it looks like this with a traditional black watch pattern in a French form.
It will be a coverall.
The body itself was designed by a vintage French coverall,
I tried to express the material and size in a seasonal atmosphere.
Detail is very simple,
両サイドにパッチポケットのみ有るデザインになります。
The design has only patch pockets on both sides.
ですから、サングラスや老眼鏡なども持ち運び出来ますね。
Therefore, you can carry sunglasses and reading glasses.
製品完成後にユーズド加工も施しておりますので、随所にこんな感じの
パッカリングが演出されております。
After the product is finished, we also use it, so it looks like this everywhere.
Puckering is produced
特徴として、この両脇のサイドスリットが洒落ておりまして、今の季節ならシャツとしても着用
出来ますので
As a feature, the side slits on both sides are stylish, so it can be worn as a shirt in this season.
Because you can
夏場にボーイズ別注シアサッカーのバミューダにこの季節に嬉しい鹿の子織りのザノーネの
アイスピケなどもお勧めですね。
よりカジュアルになら
In the summer, Boys' bespoke shea soccer Bermuda's zanone weaving
I also recommend ice piquet.
For more casual
来年デビューのイエローコーデュロィのベーカーショーツにデッドストックのリンガーTにMIXTAで
プリントのみ別注しておりますT−SHなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
Next year's debut in Yellow Corduroy Baker shorts Deadstock Ringer T in MIXTA
How about being coordinated, such as T-SH, which is custom-made only for prints!
ボーイズ別注コットンポプリントラウザーにボーイズ別注88コットンなども
お勧めですね。
Boys bespoke cotton poplin trouser and boys bespoke 88 cotton
I recommend it.
夏場に重宝されますAA711にパタゴニアのトレイルハーバースウェットなども如何でしょう！
そして秋本番になりますと、
The AA710, which is very useful in the summer, and the Patagonia Trail Harbor Sweatshirt are also great!
And when it comes to autumn production,
MIXTAのスウェットシャツにボーイズ別注ピケ素材カーゴパンツなどもお勧めですね。
We also recommend the boys' bespoke piquet material cargo pants to the MIXTA sweatshirt.
AA710にコットン5ゲージのアンデルセンーアンデルセンにトリフィリオスのラグベスト
など如何でしょう！
AA710 to cotton 5 gauge Andersen-Andersen to Trifilios rug vest
How is it?
グランサッソの大人のサーマルシャツにクレッシェントのNBNWなどレイヤードされるのも
お勧めな着熟しですね。
Gran Sasso's adult thermal shirt is layered with Crescent NBNW
Recommended ripening.
ボーイズ別注ヘリンボーントラウザーに同じくボーイズ別注デニムBDシャツなどにバンダナベスト
など着込まれるのもお勧めですね。
Same as boys' custom made herringbone trousers, etc.
It is also recommended that you get dressed in.
こんな感じで単衣物のアウターは着用できるシーズンも長いので重宝されますね！
With this feeling, the outerwear of single clothing can be worn for a long time, so it is useful!
追伸
朗報です！
ボーイズ別注ウェポンチノにウキが出ております。
詳細はHPをご覧になって下さい。
Thank you for waiting!
こちらも首を長くしてお待ちに成られている方も多いのではないでしょうか！
There may be many people waiting for this too!
ボーイズ別注フレンチカバーオール、今年はコットン100％のブラックウォッチで
作ってみました！
Boys bespoke French coveralls this year with a 100% cotton black watch
just made it!
着用しますと、こんな感じでトラッドなブラックウォッチ柄にフレンチなフォルムの
カバーオールになります。
本体自身は、ヴィンテージのフランスのカバーオールからデザインは頂きまして、
素材とサイズ感を旬な雰囲気で表現してみました。
ディティールは至ってシンプルで、
When worn, it looks like this with a traditional black watch pattern in a French form.
It will be a coverall.
The body itself was designed by a vintage French coverall,
I tried to express the material and size in a seasonal atmosphere.
Detail is very simple,
両サイドにパッチポケットのみ有るデザインになります。
The design has only patch pockets on both sides.
ですから、サングラスや老眼鏡なども持ち運び出来ますね。
Therefore, you can carry sunglasses and reading glasses.
製品完成後にユーズド加工も施しておりますので、随所にこんな感じの
パッカリングが演出されております。
After the product is finished, we also use it, so it looks like this everywhere.
Puckering is produced
特徴として、この両脇のサイドスリットが洒落ておりまして、今の季節ならシャツとしても着用
出来ますので
As a feature, the side slits on both sides are stylish, so it can be worn as a shirt in this season.
Because you can
夏場にボーイズ別注シアサッカーのバミューダにこの季節に嬉しい鹿の子織りのザノーネの
アイスピケなどもお勧めですね。
よりカジュアルになら
In the summer, Boys' bespoke shea soccer Bermuda's zanone weaving
I also recommend ice piquet.
For more casual
来年デビューのイエローコーデュロィのベーカーショーツにデッドストックのリンガーTにMIXTAで
プリントのみ別注しておりますT−SHなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
Next year's debut in Yellow Corduroy Baker shorts Deadstock Ringer T in MIXTA
How about being coordinated, such as T-SH, which is custom-made only for prints!
ボーイズ別注コットンポプリントラウザーにボーイズ別注88コットンなども
お勧めですね。
Boys bespoke cotton poplin trouser and boys bespoke 88 cotton
I recommend it.
夏場に重宝されますAA711にパタゴニアのトレイルハーバースウェットなども如何でしょう！
そして秋本番になりますと、
The AA710, which is very useful in the summer, and the Patagonia Trail Harbor Sweatshirt are also great!
And when it comes to autumn production,
MIXTAのスウェットシャツにボーイズ別注ピケ素材カーゴパンツなどもお勧めですね。
We also recommend the boys' bespoke piquet material cargo pants to the MIXTA sweatshirt.
AA710にコットン5ゲージのアンデルセンーアンデルセンにトリフィリオスのラグベスト
など如何でしょう！
AA710 to cotton 5 gauge Andersen-Andersen to Trifilios rug vest
How is it?
グランサッソの大人のサーマルシャツにクレッシェントのNBNWなどレイヤードされるのも
お勧めな着熟しですね。
Gran Sasso's adult thermal shirt is layered with Crescent NBNW
Recommended ripening.
ボーイズ別注ヘリンボーントラウザーに同じくボーイズ別注デニムBDシャツなどにバンダナベスト
など着込まれるのもお勧めですね。
Same as boys' custom made herringbone trousers, etc.
It is also recommended that you get dressed in.
こんな感じで単衣物のアウターは着用できるシーズンも長いので重宝されますね！
With this feeling, the outerwear of single clothing can be worn for a long time, so it is useful!
追伸
朗報です！
ボーイズ別注ウェポンチノにウキが出ております。
詳細はHPをご覧になって下さい。