ブログやインスタグラムなどで僕が履いていましたら、沢山のお問い合わせも
頂いておりますボーイズ別注CORDINGSのチノトラウザーズ本日、予約解禁とさせて頂きます！
（お値段も判らずに既に先行予約など頂いておりますお客様には本当に頭がさがる思いです）
If I wear it on my blog or Instagram, I get a lot of inquiries. Chino Trousers of Boys Bespoke CORDINGS We are accepting reservations today! (Customers who have already made advance reservations without knowing the price will be really sick)
こちらが全貌になります。
素材が、チノ素材の王者と呼ばれております英国BRISBANE MOSSのチノ素材を使用しておりますので
平置きにしましても、やや立体的なフォルムを演出しております。
張りや腰が強いチノ素材なんですが、コットンの織り機じゃなくウール素材の織り機でゆっくり織り上げ
ますので張り腰はあるものの肌触りは非常に滑らかで高密度に織る事により上品な光沢感さえございます。
一度履きますと病みつきになるトラウザーズですね。
かのロックの王者エリッククラプトンがCORDINGSの大ファンでして、CORDINGSが経営危機に陥った際
無くなると履くパンツが無くなってしまうと財政的援助を申し出まして今に至っているそうです。
洒落た方はやる事も洒落てますね。
Here is the whole picture. The material is the Chino material of BRISBANE MOSS in the UK, which is called the king of Chino material. Even if it is placed flat, it produces a slightly three-dimensional form. It's a chinos material with strong tension and elasticity, but weave it slowly with a wool loom instead of a cotton loom. Although it has a firm waist, it feels very smooth and has an elegant luster due to the high density weaving. Trousers are addictive once you wear them. When the rock champion Eric Clapton was a big fan of CORDINGS and CORDINGS fell into a financial crisis It seems that he has offered financial assistance when he runs out of pants to wear. If you're fashionable, you're also fashionable to do
フロントはクラシックなボタンフライになります。
The front is a classic button fly.
山高ループにスラッシュポケットの仕様で極々スタンダードなディティールになります。
The slash pocket on the mountain high loop makes it an extremely standard detail.
着用しますと、こんな雰囲気になります。
（僕で28インチを履いております）
渡り幅（腿幅）はインコテックスの30番より広めになります。
裾幅はインコテックスと同じくらいの裾幅に設定しております。
ですから本当に履き易いトラウザーズに仕上がっていると思います。
僕自身サンプルを着用しておりますが、腿にゆとりがあるので座っても楽ですね。
When you wear it, it will look like this. (I'm wearing 28 inches) The crossover width (thigh width) is wider than Incotex No. 30. The hem width is set to the same hem width as Incotex. Therefore, I think the trousers are really easy to wear. I'm wearing a sample myself, but it's easy to sit down because there is plenty of space on my thighs.
それに見た目的にも裾幅は細めに設定しておりますので、見た目に関しても
スッキリしておりジャケットスタイルなどにも様になりますね。
The hem width is set narrower for the purpose of looking at it, so it also looks good. It's refreshing and looks like a jacket style.
こんな感じでボーイズ別注LAMBS WOOL TWEEDのジャケットなどにも良くお似合いですよ！
インナーには冬場には綺麗な発色のJOHN SMEDLEYのカーディガンなど着込むのも洒落てますね。
アッ！それからバックスタイルですが、
Like this, it goes well with boys' bespoke LAMBS WOOL TWEED jackets! It's also fashionable to wear a beautifully colored JOHN SMEDLEY cardigan on the inner in winter. Oh! Then back style,
方玉縁ポケットになります。
右ポケットのみボタン留めとなります。
左にバンダナなど入れてお使い下さい。
It becomes a square bead pocket. Only the right pocket is buttoned. Please use it with a bandana on the left.
カジュアルにボーイズ別注ストームライダーなども良くお似合いですよ！
インナーにはFANNI LEMMERMAYERのベストなど偲ばせるのも粋な着熟しかと！
（こちらのベストも現在別注を企てております）
Boys bespoke storm riders are also suitable for casual wear! The inner is a stylish ripening that reminds me of the best of FANNI LEMMER MAYER! (This vest is also currently being ordered)
足元は、Trickersに別注しておりますサイドゴアブーツなどお勧めですね。
For your feet, we recommend the side gore boots that are custom-ordered by Trickers.
ヴィンテージのM−４３などコーディネィトされるのもお勧めですね。
インナーにはボーイズ別注バッファローチェックのBDシャツなど気分ですね。
It is also recommended to coordinate with vintage M-43. The inner is like a boys bespoke buffalo check BD shirt.
足元、ヴィンテージなアウターなど着込む際には、CHEANEYのWINSTONなどで
締めるのも如何でしょう！
大人な雰囲気も演出できますので。
When wearing your feet, vintage outerwear, etc., use CHEANEY's WINSTON etc. How about tightening it! You can also create an adult atmosphere.
秋口にはANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターなどにボーイズ別注バンダナベスト
など羽織られるのもお勧めですね。
足元、ボーイズ別注DIEMMEなど良くお似合いになりますね。
Boys bespoke bandana vest for ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweaters in the beginning of autumn It is also recommended to wear it. It looks great on your feet, boys bespoke DIEMME, etc.
ローマのアメトラブランドdejavu iconicにデッドストックのロロピアーナ生地で別注しました
カバーオールなどにも如何でしょう！
足元、ボーイズ別注パラブーツのゲルニーなど如何でしょう！
Bespoke with dead stock Loro Piana fabric to Roman Ametra brand dejavu iconic How about coveralls! How about your feet, Gerny of boys bespoke para-boots!
毎シーズン、sealupに70年代のストロングギャバジンで別注しておりますバルマカーンコート
などにも良くお似合いになりますね。
最近、このネイビーを僕も気に入って着ております。
Balmacaan coat, which is custom-ordered for sealup with strong gabardine from the 70's every season. It looks great on such things as well. Recently, I also like this navy and wear it.
足元、PARABOOTSのAVIGNONなど如何でしょう！
このチノ素材ならオイルヌバックが相性抜群ですよ。
How about your feet, AVIGNON of PARABOOTS, etc.! With this Chino material, oil nubuck is a perfect match.
昨年からお気に入りで愛用しておりますINVERTEREのオリーブグリーンのダッフルコート
にもお勧めですね。
INVERTERE's olive green duffle coat, which I have been using since last year. It is also recommended.
足元、Trickersに別注しておりますバートンなど如何でしょう！
How about Burton, which is bespoke to Trickers at your feet?
イタリアのFILSONとも言われておりますMANIFFATURA CECCARELLIのALASKA PARKA
にも是非コーディネィトしてあげて下さい！
ALASKA PARKA of MANIFFATURA CECCARELLI, also known as FILSON in Italy Please coordinate with us!
足元、ボーイズ別注ベルジュラックなどお勧めですね。
I recommend the feet, boys bespoke Berge rack, etc.
無敵艦隊なコーディネィトをお楽しみ頂けるチノパンですね！
Chino pants that you can enjoy the invincible fleet coordination!
追伸
PS
今日のボーイズ別注Trickersデザートブーツ！
Today's Boys Bespoke Trickers Desert Boots!
本日、予約解禁致しましたCORDINGSのチノパンにコーディネィトしてみました！
英国っぽい雰囲気のノーフォークジャケット（MONTEDOROですが）にお気に入りのBARBOURの
BORDER COATの着熟しになります。
このような英国っぽい着熟しには本当によくお似合いになるサイドゴアブーツです！
I tried to coordinate with CORDINGS chinos, which has been unveiled today! A Norfolk jacket (MONTEDORO) with a British atmosphere and my favorite BARBOUR BORDER COAT will be ripe. Side gore boots that really look great on such British ripening!