今日は春のジャケットスタイルをご紹介です！
大人にも成りますと、ジャンパーばかりじゃなくてジャケットも小粋に
カジュアルに日々着用されるのも如何でしょう！
堅苦しく考えずにジャンパーなどのコーディネィトで着用されても大丈夫ですよ。
先ずは、TAKE IVYなどに出てきそうなダークマドラスっぽい格子柄！
Today I would like to introduce you to the spring jacket style!
When it comes to adults, not only jumpers but also jackets are smart
How about wearing it casually every day!
It's okay to wear it with a jumper or other coordination without thinking too hard.
First of all, a dark Madras-like lattice pattern that seems to appear in TAKE IVY etc.!
RING JACKETのバルーンシリーズになります。
バルーンシリーズですからナチュラルなストレッチ感もございまして着用されるご本人は楽チンですね。
This is the RING JACKET balloon series.
Since it is a balloon series, it has a natural stretch feeling and the person who wears it is easy.
着熟しもタイドアップはするものの、パーカーなどレイヤードされまして
アイビーリーガースを気取るのも如何でしょう！
パーカーなどをJOHN SMEDLEYの24ゲージパーカーなどにされますと大人な
雰囲気でカジュアルも演出できるかと思いますね。
Although it ties up even when it is ripe, it is layered such as a hoodie.
How about pretending to be an Ivy Leaguer!
If you use JOHN SMEDLEY's 24-gauge hoodie as a hoodie, you will be an adult.
I think you can also produce casual clothes in the atmosphere.
ジャケットスタイルにお似合いになるRESOLUTE AA712などコーディネィトされるのを
お勧めします。
足元、レペロスウェードで別注しましたジャランスリワヤのローファーなど如何でしょう！
Coordinating such as RESOLUTE AA712 that suits the jacket style
It is recommended.
How about the Jalan Sriwaya loafers that you ordered at your feet, Leperos Suede!
スウェットなどにもコーディネィトしてあげて下さい！
Please coordinate with sweatshirts!
ボーイズ別注ウェポンのチノパンにMIXTAのスウェットのコーディネィトになります。
これなら本当にジャンパー代わりのコーディネィトかと思います。
チノパンには相性抜群のボーイズ別注MALOなどお勧めですね。
It will be the coordination of MIXTA sweatshirts on the boys bespoke weapon chinos.
I think this is really a coordinator instead of a jumper.
For chinos, we recommend the boys' bespoke MALO, which goes well with them.
こちらもアイビー定番素材ダークマドラスで別注しましたジャケットになります。
ナポリの巨匠DePetrilloに麻100％のダークマドラスで作って頂きました。
コットンのダークマドラスはよく見かけますが、リネンのダークマドラスは中々珍しいかと思います。
春夏に、麻の皺感は粋ですもんね。
This is also a jacket made to order with the standard ivy material Dark Madras.
Made by the master of Naples, De Petrillo, with 100% hemp dark madras.
I often see dark madras in cotton, but I think dark madras in linen is rare.
In the spring and summer, the wrinkles of hemp are stylish.
綺麗な発色のJOHN SMEDLEYのカーディガンなど偲ばせるのもお勧めですね。
It is also recommended to remind you of the beautifully colored JOHN SMEDLEY cardigan.
ボーイズ別注リネンコットンの41カーキのトラウザーズとの相性も抜群ですよ！
春夏は麻素材を存分にお楽しみ下さい！
足元、CHEANEYのWINSTONなど良くお似合いになりますよ！
初夏には、
It goes great with the 41 khaki trousers made of bespoke linen cotton for boys!
Please enjoy the hemp material to the fullest in spring and summer!
At your feet, CHEANEY's WINSTON will look great!
In early summer
ZANONEの真っ白なスウェットなどにコーディネィトされるのもお勧めですね。
It is also recommended to coordinate with ZANONE's pure white sweatshirts.
チノ素材のバミューダショーツにvejaのesplarなどもお勧めですね。
バミューダスタイルにも気兼ねなくコーディネィトしてみて下さい。
ジャケットなどを新しくコーディネィトに取り入れますと、今までお手持ちの逸品達も
新鮮に魅えて参りますね！
幾つに成ってもワクワクドキドキは大切ですよね！
I also recommend veja's esplar for bermuda shorts made of chino material.
Feel free to coordinate with the Bermuda style.
If you add a jacket etc. to your coordination, you will find some of the gems you have.
I will fascinate you freshly!
Excitement is important no matter how many times it grows!