西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Lecture-concert: “Les Maitres Sonneurs” de George Sand

2011年09月28日 | サンド研究
http://maisonsdecrivain.livreaucentre.fr/2011/10/12/lecture-concert-les-maitres-sonneurs-de-george-sand-le-15-octobre-2011/

Lecture-concert: “Les Maîtres Sonneurs” de George Sand | Le 15 octobre 2011

Publié dans : Actualités
Tags :41, concert, George Sand, lecture, Les Maîtres sonneurs, médiathèque, Saint-Aignan

Le samedi 15 octobre 2011 à 17h30, la médiathèque de Saint-Aignan-sur-Cher propose une lecture-concert des Maîtres Sonneurs de George Sand. Cette lecture-concert est présentée par Catherine Gautier, comédienne; Boris Trouplin, joueur de cornemuse et de flûte et par Armel Bury, vielliste.

La musique au service du roman

L’approche sensitive de la musique par George Sand, musique si présente dans Les Maîtres Sonneurs, donne d’emblée, la tonalité de cette lecture mise en musique. Le découpage du roman par la comédienne met en évidence l’ancrage de cette musique populaire du 18e siècle dans les terroirs berrichons ou bourbonnais, en soulignant les nuances liées à l’environnement de la plaine ou de la forêt. C’est la musique qui donne de la force et de la magie au roman. La musique est ici la musique des paysans. George Sand fête l’idéal du paysan artiste qui fait de la musique avec son âme et son cœur. La création des musiques de ce spectacle sert cette approche de manière très contemporaine. Les deux musiciens brodent, échangent et jouent dans l’entrelacs des paragraphes, et illustrent la lecture de leurs instruments riches en histoires passées et fort d’expression toute actuelle. La langue du 18e siècle et particulièrement de ce roman est riche et pleine de sous-entendus et de méandres que la lecture à haute voix met bien en évidence.

Informations pratiques:
Médiathèque de Saint-Aignan-sur-Cher
37 bis rue Constant Ragot
41110 Saint-Aignan-sur-Cher
Tel: 02 54 75 25 58
Mel: bibliotheque[@]ville-staignan.fr
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする