西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

" Pourquoi faut-il qu'une femme soit ignorante ?

2012年12月29日 | サンド研究


" Pourquoi faut-il qu'une femme soit ignorante ?
Ne peut-elle être instruite sans s'en prévaloir et sans être pédante ?
A supposer que j'eusse un jour des fils, et que j'eusse retiré assez de fruits de mes études pour les instruire, croyez-vous que les leçons d'une mère ne valent pas celles d'un précepteur ?
Mais pour en venir là il faut être mariée et je ne trouverai, dites-vous, qu'un géant ou un poltron, en ce cas il se pourrait bien faire que je ne fusse point mariée, car je ne crois plus aux géants et je n'aime pas les poltrons."

( George Sand à sa mère - Nohant - 18 novembre 1821-)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする