Claire et Laurent Greilsamer dédicaceront leur dernier né «Le dictionnaire George Sand» à la maison de la presse de Souillac, chez Monique et Marc Levassor, le vendredi 8 août de 10 h 30 à 12 heures. Laurent Greilsamer journaliste et écrivain et son épouse Claire juriste ont écrit à quatre mains ce dictionnaire publié aux Editions Perrin. Entretien avec Laurent Greilsamer.
Qu'est-ce qui vous a donné l'idée d'écrire un dictionnaire sur George Sand ?
Après avoir lu et relu la correspondance de George Sand qui reflète sa vie, ce dictionnaire est une introduction à son œuvre qui est à découvrir ou redécouvrir. Ma femme et moi nous avons saisi le plus près possible la personnalité et la pensée de la «dame de Nohant». Nous avons pris en référence des citations sur les vingt-cinq volumes de Georges Lubin. D'autres citations font, la plupart, partie du corpus des œuvres autobiographiques. Nous en avons extrait une centaine, réparties en deux genres : noms communs et noms propres. George Sand est une femme intelligente et passionnée qui adorait le théâtre. Comme l'a écrit Victor Hugo sur sa tombe : elle est une grande femme, et il l'a désigné comme la femme du siècle, avec une intelligence exceptionnelle et aussi une ennemie politique. Dans ce dictionnaire on la découvre mère de famille, avec son instinct maternel, la mère qui s'occupe de faire des confitures, de la vie domestique, son intimité, la beauté car c'était une très belle femme, la domination envers les hommes etc. Nous avons créé des entrées qui sont de courtes citations.
Comment est constitué votre dictionnaire ?
A la lecture de ce dictionnaire (de A à Z), on fait comme à saute-mouton, on peut aller de la lettre F à T ou B, comme la baignade qu'elle aimait : pour George Sand se baigner c'était un plaisir. C'est un portrait qui retrace sa sensibilité, sa grâce. Elle a inventé les contours de la féminité, de l'amour libre, du mépris de la condescendance. Elle a constamment inventé sa vie bouleversant les codes du XIXe siècle.
Propos recueillis par notre correspondante S. Branty
http://www.ladepeche.fr/article/2014/08/06/1929948-george-sand-la-femme-du-siecle.html
Qu'est-ce qui vous a donné l'idée d'écrire un dictionnaire sur George Sand ?
Après avoir lu et relu la correspondance de George Sand qui reflète sa vie, ce dictionnaire est une introduction à son œuvre qui est à découvrir ou redécouvrir. Ma femme et moi nous avons saisi le plus près possible la personnalité et la pensée de la «dame de Nohant». Nous avons pris en référence des citations sur les vingt-cinq volumes de Georges Lubin. D'autres citations font, la plupart, partie du corpus des œuvres autobiographiques. Nous en avons extrait une centaine, réparties en deux genres : noms communs et noms propres. George Sand est une femme intelligente et passionnée qui adorait le théâtre. Comme l'a écrit Victor Hugo sur sa tombe : elle est une grande femme, et il l'a désigné comme la femme du siècle, avec une intelligence exceptionnelle et aussi une ennemie politique. Dans ce dictionnaire on la découvre mère de famille, avec son instinct maternel, la mère qui s'occupe de faire des confitures, de la vie domestique, son intimité, la beauté car c'était une très belle femme, la domination envers les hommes etc. Nous avons créé des entrées qui sont de courtes citations.
Comment est constitué votre dictionnaire ?
A la lecture de ce dictionnaire (de A à Z), on fait comme à saute-mouton, on peut aller de la lettre F à T ou B, comme la baignade qu'elle aimait : pour George Sand se baigner c'était un plaisir. C'est un portrait qui retrace sa sensibilité, sa grâce. Elle a inventé les contours de la féminité, de l'amour libre, du mépris de la condescendance. Elle a constamment inventé sa vie bouleversant les codes du XIXe siècle.
Propos recueillis par notre correspondante S. Branty
http://www.ladepeche.fr/article/2014/08/06/1929948-george-sand-la-femme-du-siecle.html
