流石にこれは同情を禁じ得ない……

しかしなーんで爆発したのか……メタンガスなのかしらん？

江西省のチワン族自治区にて＠YahooNews
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141229-00000269-scn-cn

満タンのバキュームカーが商店街で爆発し、満載されていた内容物が飛散というか爆散したそうな（検索すると皆さん同意見みたいね）

オタク.comだと、2ch系列のスレッドから拾ってきたとおぼしき現地メディアの画像が年末だというのにウンの付く悲惨なまだら模様（商店街のおっちゃんたちも！）……正に人生ババ色である。

２６日に発生した事故だそうで、２０１１年にも似たような事故（此方は、パイプ部分の破損によるフン出）が有ったそうだが、圧力が掛かるような部分に素材面での弱点が出ているのか手抜きがあったのか……うーむ。

PS.
似たような事故って、日本でも有ったのかな？
自分が生まれる前、まだまだ汲み取った物を沖合で海洋投棄していた時代（といっても、最近まで行っていた所も国内にあるようですが）の話は聞いたことがあるのですが、爆発事故については聞いてみないと分からんなぁ（笑