焼き滅ぼさむ(PART 1)

 

焼き滅ぼさむ(PART 1)

 


(hell100.jpg)


(hell104.jpg)


(rengfire.jpg)




(merange12.jpg)

デンマンさん。。。　あんさんは、どないなわけで“焼き滅ぼさむ”という　けったいなタイトルを付けはったん？


(kato3.gif)

あきまへんか？

そやかてぇ、なんやァ古臭い文語調ですやん。。。

あのなァ～、上のタイトルは　わてが思いついたものやあらへん。。。

あんさんでないとしたら、卑弥子さんが付けはったん？

卑弥子さんでもあらへん。。。　実は、わても知らん人が　次のような検索ワードを入れて検索して　わての　Denman　Blog　を読みにやって来たのやがなァ～。。。


(wp50616c.png)

■『拡大する』



これは、Denman　Blog　の６月１６日の「人気検索キーワード」のリストやねん。



あらっ。。。　“君が行く道のながてを繰くり畳たたね焼き滅ぼさん天あめの火もがも”を入れて検索して　あんさんの　Denman Blog　へやって来たのやねぇ～。。。

そういうこっちゃがなァ～。。。

。。。で、どの記事を読みはったん？

そやから、わても　それを知りたかったさかいに、“君が行く道のながてを繰くり畳たたね焼き滅ぼさん天あめの火もがも”を入れて　GOOGLE　で検索してみたのやがなァ。。。　その検索結果を見て欲しい。


(gog50616a.png)

■『現時点での検索結果』



1,890 件ヒットしてますやん。。。



そうやァ～。。。　赤枠で囲んだ“長屋王の変”というリンクをクリックして次のページを読んだのやがなァ～。。。


(wp50616m.png)

■『実際のページ』



あらっ。。。　『道教伝説の謎』を読みはったのやねぇ～。。。



いや、ちゃうねん。。。　『道教伝説の謎』を読みはったかもしれへんけど、この記事には“君が行く道の。。。”和歌は出てこんのやァ～。。。

そやけど、検索結果によれば、上のページを読みはったということですやん。。。

そうやァ～。。。、実は、上のページは“長屋王の変”というタグが付いた記事を表示してるねん。。。　『道教伝説の謎』という記事の他に、もう一つ、『萌える恋歌の裏に』という記事が上のページに出てくるねん。

つまり、『萌える恋歌の裏に』という記事に上の和歌が出てくるのォ～？

そういうこっちゃがなァ～。。。

(rajomon1.jpg)


(bigroad.jpg)

１９９８（平成１０）年に復元された朱雀門に立って、南面すれば当時の朱雀大路の景観を実感することができる。

平城京生活者にとって「ふるさと」とイメージされる場所だった飛鳥、都を思い出させる景観として想起された都大路。

それは、紛れもなく「万葉びと」の生活空間の一部であった。

さて、先ほど見た中臣宅守と狭野弟上娘子の贈答歌に、次のような歌がある。

(yamayaki.jpg)

 

君が行く

道の長手（ながて）を

繰（く）り畳（たた）ね

焼き滅ぼさむ

天の火もがも

---

あなたの行く

長い長いその道のりを

手繰り寄せ、そして重ねて

焼き滅ぼしてくれるような

天の火が欲しい


（巻１５の３７２４）

狭野弟上娘子は、あなたが行く長い道中を、手繰り寄せて畳んでしまい、焼き滅ぼしてしまう天の火が欲しい、と宅守に歌を送っている。

これは、二人を隔てる物理的、時間的距離をなくしたい、ということを歌っているのであろう。

つまり、歌を交わすことによって心的距離をなくしているともいえるだろう。

物理的、時間的距離を無化させる歌の力のようなものを、私はこの歌に感じている。

もちろん、この贈答歌が、あとから何らかの歴史的事実に基づいて作られた虚構の歌で、実際にやり取りされたものではない、という可能性もあるのだが、そうであるならば、なおさらのこと、この歌の表現が多くの人びとの共感を前提として作られている証拠になるであろう。

上野誠・奈良大学教授

（注：写真はデンマン・ライブラリーから貼り付けました。
赤字はデンマンが強調）

---

４２ - ４３ページ
『別冊太陽　日本のこころ156　平城京』
（平城遷都１３００年記念）
２０１０年４月１日　初版第３刷発行
編集人：　湯原公浩
発行所：　株式会社　平凡社

なるほどォ～。。。　あんさんが『別冊太陽』から、引用しやはったのやねぇ～。。。



あきまへんか？

かまへんけど、わたしには、一つだけ大きな疑問がありますねん。

どないな疑問やねん？

あんさんも　もう一度　検索結果を見て欲しい。


(gog50616a.png)

■『現時点での検索結果』



上の検索結果が　どうやと言うねん？



あんさんの　Denman Blog　へのリンクは　４番目に出てきよる。。。　ということは、“君が行く道のながてを繰くり畳たたね焼き滅ぼさん天あめの火もがも”を入れて検索しやはった人は、当然のことやけど、１番から３番のリンクをクリックして３つの記事を読みはったに違いあらへん。

そうやろなァ～。。。

それやのに、どうして４番目に出てきよる　あんさんの　Denman Blog を読む必要があるのやろか？　つまり、わたしが言いたいことは　１番から３番の記事の中に、“君が行く道のながてを繰くり畳たたね焼き滅ぼさん天あめの火もがも”の和歌の意味がちゃんと書いてありますやん。　わたしやったら、トップの記事を読んで意味が書いてあれば、他の記事など読まへん。。。　それやのに、どうして　Denman Blog のあんさんの記事を読む必要があるのやろかァ？

あのなァ～、めれちゃん。。。　ニーチェのおっさんが　かつて次のように言うたのやァ～。。。

読むべき書物


(nietzsche9.jpg)

わたしたちが読むべき本とは、次のようなものだ。

読む前と読んだあとでは世界がまったくちがって見えるような本。

わたしたちをこの世の彼方へと連れさってくれる本。

読んだことでわたしたちの心が洗われたことに気づかせるような本。

新しい知恵と勇気を与えてくれる本。

愛や美について新しい認識、新しい眼を与えてくれる本。

 

『悦ばしい知識』　--- ニーチェ

---

183 『超訳　ニーチェの言葉』
訳者：　白取春彦
２０１０年３月２０日　第１１刷発行
発行所：　株式会社ディスカバー・トゥエンティワン

つまり、“君が行く道のながてを繰くり畳たたね焼き滅ぼさん天あめの火もがも”を入れて検索しやはった人は、次のような記事を読もうと思いはったん？


■　読む前と読んだあとでは
　　世界がまったくちがって見えるような記事。

■　わたしたちをこの世の彼方へと
　　連れさってくれる記事。

■　読んだことで
　　わたしたちの心が洗われたことに
　　気づかせるような記事。

■　新しい知恵と勇気を与えてくれる記事。

■　愛や美について新しい認識、
　　新しい眼を与えてくれる記事。




その通りやがなァ～。。。　要するに、常識的な、誰もが思いつくような意味だけでは満足できへんかったのやがなァ～。。。

それで、あんさんの　Denman Blog　の記事を読んで、ようやく満足できる解釈に巡りあったわけやのォ～。。。？

そういうこっちゃがなァ～。。。　その人は、わての解釈を読んで読む前と読んだあとでは　世界がまったくちがって見えるようになったのやァ。。。

。。。で、上の和歌の意味は。。。？

次のような意味やねん。。。

(yamayaki.jpg)

 

君が行く

道の長手（ながて）を

繰（く）り畳（たた）ね

焼き滅ぼさむ

天の火もがも

---

文字通りに解釈すれば
「あなたの行く長い長いその道のりを
手繰り寄せ、そして重ねて
焼き滅ぼしてくれるような
天の火が欲しい」という意味になるけれど、
そんな事を言うために上の和歌を詠んだわけじゃない。

私の父・旅人（たびと）は
７２９（神亀６）年２月に起こった「長屋王の変」で
涙を呑んで藤原氏の専横に屈しなければならなかった。

しかし、藤原氏の専横がいつまで続くわけではない。
いつか　必ずや　天の火が天罰のように
藤原氏を見舞うことになるだろう。


（巻１５の３７２４）

そやけど、そないな解釈をこれまでに　見たことあらへんわァ～。。。



そやから、次の記事を読むと、上のように解釈した理由が書いてあるねん。　それで読む前と読んだあとでは　世界がまったくちがって見えるようになるねん。


(rengfire.jpg)

■『萌える恋歌の裏に』



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

焼き滅ぼさむ(PART 2)

 

焼き滅ぼさむ(PART 2)

【レンゲの独り言】


(manila07.gif)

ですってぇ～。。。
あなたも、上の記事を読めば
もしかすると、読む前と読んだあとでは　世界がまったくちがって見えるようになるかもしれません。
うふふふふふ。。。

ところで、めれんげさんはボダを克服して
健康も回復して元気になりました。
これからも、『即興の詩』を更新して欲しいですよね。

あなたも、めれんげさんの日記と“即興の詩”に興味があったら、ぜひ読んでみてくださいね。

めれんげさんは　２０１３年の６月に『即興の詩』サイトを再開しました。

■めれんげさんの『即興の詩』サイト

再開して間もないのに　検索結果　３，９６０，０００件中の　９位に躍り出るなんてすごいですよね。


(gog30703.gif)

■『現時点での検索結果』

現在、めれんげさんは　お休みしています。
でも、これからも、ブログを通して「愛のコラボ」を続けて欲しいですよねぇ～。。。

かつて　めれんげさんの「即興の詩をはじめました！」の『極私的詩集』サイトは　次の検索結果で見るようにトップを占めていたのです。


(gog30928a.png)

でも、現在は、６位です。

また、ブログを更新して　トップに返り咲いて欲しいものです。

ところで　あなたは「どうしたら、上位に掲載されるのォ～？」と考えているかもしれません。

その秘訣を知りたかったらデンマンさんが面白い記事を書いていますわ。

次のリンクをクリックして読んでみてください。


(seo001.png)

■『おばさんの下着に見るSEO』

話は変わりますけれど、めれんげさんは可愛い猫を飼っています。

あなたも、猫ちゃんを飼っていますか？

ええっ。。。　ワンワンちゃんを飼っているのですか？

そういえばデンマンさんが『ワンワンちゃん』という面白い記事を書いていました。

気が向いたら下のリンクをクリックして読んでみてください。


(dog202.jpg)

■『ワンワンちゃん』

とにかく、次回も興味深い話題が続きます。

あなたもどうか、また読みに戻ってきてくださいね。

では、また。。。


(hand.gif)

(surfing9.gif)

メチャ面白い、

ためになる関連記事


(linger49.gif)


■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』


(ebay5.jpg)

■『フルトヴェングラーの愛』

■『忘れられない愛の言葉』

■『死に向かう心の旅路』


(vanc700.jpg)

■『フルトヴェングラーと芭蕉』

■『愛という名の心の旅路』

■『永遠の愛と世界』

■『世界に広がる愛』

■『かわいい@ネット』

■『愛の絆・永久の絆』

■『すごいネット』

■『表現者　めれちゃん』

■『めれちゃんとすごいネット』

■『下つき上つき』

■『愛の現実@ネット』

■『すべてを解き放って』

■『みたよの喜びとムカツキ』


(sayuri201.jpg)

■『２億年後の愛』

■『赤ちょうちんとそば湯』

■『猫と裸エプロン』

■『肥後ずいき人気』

■『愛と夢の即興の詩』

■『偶然の愛の出会い』

■『AV女優と東日本大震災』

■『めれちゃん@GOO』

■『めれちゃん@日記』

■『わたしは死刑囚』

■『素敵なビキニを買います』


(rengfire.jpg)

■『禁じられた恋愛に惹かれて』

■『不幸を求める理由』

■『信頼の天才になりたい』

■『サビーナを探して』

■『女装男がムカつく』

■『真剣なお願いです』

■『忌々しい生命力』

■『出会えてよかった』

■『めれちゃんの熱烈なファン』

■『鶴橋のおばちゃん』

■『特別な愛を捧げる人』

■『「詩」で検索して見に来てくれた』


(renge62e.jpg)

■『えっちなんです』

■『エロマンガ島』

■『マカオのおかま』

■『わたしの生きる意味』

■『愛と信頼と絶望』

■『天平の裸婦もビックリ』

■『愛の真実を探して』

■『最大限の本音で…』

■『こわ～い話』

■『道鏡伝説の謎』

■『市長選挙とおばさんパンツ』

■『夢みるわたし』

■『あげまん女』

■『日本で一番長い五月』

■『５月だよ!全員集合!』

■『また、スパイ？』

■『わたしと詩』

■『かわゆいベビードールワンピ』

■『ああ、さびしい』

■『恋する女でありたい』

■『生きてることが気持ち悪い』



(june24b.jpg)

こんにちはジューンです。

卑弥子さんが面白いお話を集めて

楽しいサイトを作りました。

次のリンクをクリックして

ぜひ覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。バーィ


(beach02.jpg)


(byebye.gif)

過労死

 

過労死

 


(roten09.jpg)


こんにちは。ジューンです。
たまには温泉につかって、のんびりと命の洗濯をしたいものですよね。

ところで、日本には「過労死」という言葉がありますよね。
おそらくアメリカ人も、カナダ人も、イギリス人も「過労死」という言葉を初めて聞いたら、どういうことなのか？意味が良く分からないと思います。
働きすぎて死ぬという考え方が理解できないと思うのですわ。

どうして働き過ぎて死ななければならないの？
死ぬのがイヤならば仕事を辞めればいいだけのことでしょう？

当然の疑問ですよね。
わたしもこれまでの人生で働きすぎて亡くなったカナダ人やアメリカ人の話を聞いたことがありません。

話は変わりますけれど、亡くなる原因は「過労死」だけではありません。
病気や事故や殺人など。。。実にさまざまですよね。

英語で「死ぬ」、「亡くなる」という場合に、当然の事ですが、その原因を書きます。
次の２つの例文がありますが、その原因を書く場合にどのような前置詞を使うのでしょうか？
６つの前置詞の中から最も適切だと思うものを選んでくださいね。

(digger1.gif)

Some workers in Japan

die （　　） overwork these days.

近年，日本の労働者のなかには，過労死する者もいる。

【with from over of in under】

---

Jack died （　　） falling down from a tree.

ジャックは木から落ちて死んだ。

【with from over of in under】

(ambula.gif)

どうですか？分かりましたか？
上の文でも下の文でも６つの前置詞は、どちらも同じです。
でも、それぞれ違う前置詞が入ります。
同じ前置詞ではありません。

では、回答に参ります。

最初の英文は次のようになります。

Some workers in Japan die of overwork these days.

of を使いますよ。

die of ～ は飢えや病気，老化など身体の内部から起こる原因で死ぬ場合に使います，

２番目の英文は次のようになります。

Jack died from falling down from a tree.

from　を使います。

die from ～ は不注意による外傷など，外的要因で死ぬ場合に用いられるのが普通です。

しかし、どちらの場合でも die of を用いる人もいます。

ところで、　die of laughter は「笑いすぎて死ぬ」とか「笑いながら死ぬ」という意味ではありません。
うふふふふ。。。


(funny2.gif)

「笑いこける」という意味ですよ。
間違わないようにしてくださいね。

どうですか？英語は国際語ですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてください。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！


(5men5.gif)

現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。


(bbq01.gif)

どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ？
あなたは英語が少しは分かるの？
それで、海外でワーホリしてみたいの？

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。


(gal03.gif)

ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■『あなたが素敵な相手を見つけることができる

真面目な結婚サイト　ガイド』


(date100.jpg)

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



(junko03.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(compter.gif)

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(linger47.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』


(linger57.jpg)




おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさんぱっかりに

任せていると退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、出て来て

しまうのでござ～♪～ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついに２００７年のクリスマスに

バンクーバーに行ってきたのですわよ。


(dinner5.jpg)

クリスマスには、あたくしが腕によりをかけて

ターキーディナーを作ってしまったのですわ。

とっても美味しかったのよウ。

それが証拠にデンマンさんが

こうしてあたくしに

ベタベタしてしまったのでござ～♪～ますわよ。


(dinner3.jpg)

ええっ？もう、このお話は聞き飽きたのォ～？

ちょっと、しつこかったかしら？おほほほほ。。。

じゃあねぇ、違うお話をしますわぁ～。

あのねぇ、あたくしは次のサイトで

マスコットギャルをやっているのよ。

あなたもお暇でしょう？

だって、ここまで読んできたということは、

あなたは暇をもてあましているのよね？

うふふふふ。。。

だから、あたくしが顔を出す次のサイトもよろしくね。

■　『面白い新しい古代日本史』

ジューンさんのように自己啓発するためのサイトなのよ。

だから、あなたもぜひ覗いてみてね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね、バ～♪～イ。


(fukiage7.jpg)


(byebye.gif)