あっちへゆけ

 

あっちへゆけ

 


(british2.jpg)


(sodoff.jpg)


(sodoff-fancy.jpg)


(june901.jpg)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。、妙なタイトルを付けましたわねぇ〜。。。いったい　どういう話題を取る上げるのですかァ〜？



あのねぇ〜。。。今日はジューンさんに是非　訊きたいことがあるのですよゥ。。。

訊きたいってぇ、どういうことですかァ？

英語ですよ。。。英語と言ってもキングズ・イングリッシュです。。。

カナダやアメリカで話されている英語じゃなく、イギリスで話されている英語のことですかァ〜？

そうです。。。

どういうわけで　わざわざイギリスで話されている英語を取り上げるのですかァ〜？

実は、バンクーバー市立図書館でDVDを借りて、イギリスの公共放送BBCが制作した次のテレビドラマを見たのです。。。

 


(lib240-02-02.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 

番組紹介

 

『グランチェスター』は、1950 年代のケンブリッジシャーのグランチェスターという村を舞台にした英国ITV 制作会社が制作した刑事 ドラマです。
この番組では最初に聖公会牧師シドニー・チェンバース（ジェームズ・ノートン）、続いて牧師ウィリアム・ダベンポート（トム・ブリトニー）が登場し、それぞれがロブソン・グリーン演じるジョーディ・キーティング警部の助けを借りて探偵の副業を始める。

このシリーズは、ジェームズ ランシーによって書かれた短編小説集「グランチェスター ミステリーズ」に基づいている。
最初のシリーズは、最初の本『シドニー・チェンバースと死の影』の 6 つの物語に基づいており、2014 年に放送された。

第 2 シリーズは 2016 年 3 月と 4 月に放送され、第 3 シリーズは2018年4月12日にほうそうされ、
第4シリーズは、ジェームズ・ノートンが主演する最後のシリーズとなる。

ウィル・ダベンポート牧師役のトム・ブリトニーは、第４シリーズでノートンからリードを引き継いだ。

第5シリーズは2020年1月に放送を開始した。

第6シリーズは2021年9月3日に放送を開始した。

第7シリーズは2022年3月11日に初演され、2022年4月15日に終了した。

2022年8月、第8シリーズの制作依頼を受け、アル・ウィーバーが初めて監督を務めた
2024年1月11日から2月15日まで放送されると発表したが、スケジュールの都合で予定より1年遅れた。

2023年7月に第9シリーズが発表され、ブリトニーはこ​​れが最後のシリーズになると発表した。
彼の代わりに、俳優のリシ・ナールが牧師アルフィー・コッテラムを演じる。

---

SOURCE: "Grantchester"
From Wikipedia, the free encyclopedia

 



デンマンさんが観た「第8シリーズ」はどういう内容なのですか？



あのねぇ〜、この第８シリーズは６つのエピソードから成り立っているのです。。。簡単に内容を説明すると次のようになる。。。

◎エピソード1：　楽しいチャリティー・オートバイの後、若いバイカーが死体で発見される。ウィルとジョーディは、誰が才能ある若者を殺したのか？　犯人を突き止めようと奮闘する。

◎エピソード2： 死亡事故の余波で、ウィルは自分が原因だったことに打ちのめされる一方、ジョーディは友人の無罪を証明しようと奔走する。

◎エピソード3： ケンブリッジの最も名門カレッジの一つで男性が殺害され、貴重な絵画が盗まれた。ジョーディは2つの犯罪に関連性があるかどうか判断することになる。

◎エピソード4： ハーフハウスの住人が死体となって発見され、レナードはショックを受ける。男はウィルに自殺願望を告白したが、これは自殺なのか、他殺なのか？　それを見極めることになる。

◎エピソード5： エリオットがジョーディを辞任に追い込もうと画策する中、ジョーディは事務職に就くことになる。次の殺人事件はラリーに引き渡され、ラリーは苦戦しながらも賢明にもミス・スコットの助けを得る。

◎エピソード6： ウィルは行方不明になったが、ボニーが出産を控えているため、ジョーディは手遅れになる前にウィルを見つけて正気に戻さなければならない。

予告編があるので観てください。。。残念ながら日本語の字幕はありません。。。

 



 



このドラマの　いったいどこにデンマンさんは注目したのですか？



あのねぇ〜、僕のこれまでの英語の先生は、殆どの人ががアメリカ英語を喋ったのですよ。。。だから、アメリカ英語に慣れた耳にはイギリスで話される英語は聞き取りにくい。。。スコットランドで話される英語は更に聞き取りにくい。。。アイルランドで話されている英語は、もう英語というよりもオランダ語やデンマーク語のように聞こえる。。。

確かにイギリスで話される英語には発音やイントネーションに癖がありますよねぇ〜。。。日本語で言えば、スコットランドの英語は東北弁で、アイルランドの英語は沖縄方言でしょうか？　そんな感じでしょうねぇ〜。。。

そうです。。。そうです。。。沖縄方言で喋られたら、僕は全く理解できません。。。イギリスで話される英語がわかりにくいのは、アメリカやカナダで使われてない単語が出てくるのですよ。。。。

つまり、上のドラマの中でアメリカやカナダでは使われてない単語が出てきたのですか？

そうなのですよ。。。聞いてみてください。。。

 


(sodoff.jpg)



 



僕が高校生の時から使っている三省堂英和辞書には　sod というのは名詞で「芝土（しばつち）」や「芝生（しばふ）」という意味だと出ている。。。動詞として使う時には「芝土を敷（し）く」あるいは「芝生で覆（おお）う」という意味だと説明している。。。この他の意味は出てない。。。



確かに、sod off（消え失せろ、あっちへゆけ）という慣用句はアメリカやカナダでは、イギリスからやって来た移民以外はまず使わないと思いますわ。。。私も、この半年の間に日常会話では一度も聞いてませんわァ〜。。。

 


(sodoff-fancy.jpg)

どうしてあっちへゆかないの？　私にかまわないでよ（ほっといてよ）。あんたとは付き合いたくないの（嫌いだから）。

 



イギリスでは、このような使い方をするわァ〜。。。これと同じ意味で、次のようにいう言い方もあります。。。

 


(clearoff.jpg)



 



上のクリップで説明している人の英語の発音は、あまり癖が無くてアメリカ人の話す英語とそれほどの違いはありませんねぇ。。。



イギリス人にしては、比較的聞きやすい発音で話してますわァ〜。。。デンマンさんは、すべての言い方を聞き取ることができましたかァ〜？

全部わかりましたよ。。。前半の　clear off, push off, shove off, …は、普通に使うことができるけれど、後半のヤバイ言い方は両親の前では使えませんよねぇ〜。。。bugger off, piss off, fuck off,…　最後の語句を母親の前で言ったら、「私の前で、そういう野蛮で、胸クソが悪くなるような言い方は止めてね」と言われるでしょうねぇ〜。。。

そうです。。。神武君のお母さんでもそう言うかもしれませんわァ〜。。。うふふふふふ。。。

 


(sodoff-fancy.jpg)

 



ところで、上の説明に出てきた　fancy という英単語も日常会話では　めったに聞くことはないですよ。。。僕はバンクーバーに移り住んでから２０年以上になるけれど、これまでに I don't fancy you. というのを聞いたことがありません。。。。



確かに、イギリスから移民してきた人を除くと、あまり使われない単語ですわ。。。

普通のカナダ人は、そういう言い方よりも手っ取り早く　I hate you.　と言うでしょうねぇ〜。。。

デンマンさんも、しばしば言われたでしょう？

いや。。。僕は一度も言われたことがありません。。。神武君とデッカイブーツさんがもしバンクーバーにやって来たら、まず間違いなく、デッカイブーツさんは神武君のことを　　I hate you.　と言うはずです。。。

 


(jinmu91.jpg)


■『セクハラ止めない神武君』


 



そうですわねぇ〜。。。デッカイブーツさんにそう言われたとしても、セクハラしてきた神武君ならば当然　素直に受けなければならない言葉ですよね。。。



この　fancy もイギリスでは、色々な場合に使われるようですねぇ〜。。。

そうです。。。イギリスでは使い勝手の良い言葉ですわァ。。。

 


(fancycoffee.jpg)


(fancycoffee2.jpg)

 



この場合、fancy　はコーヒーが「マジで飲みたい」という意味になりますわ。。。have a coffee というよりも、もっと強い欲求を伴っている感じですわ。。。　

 


(fancyher.jpg)


(fancyher2.jpg)

 



男性が　fancy her という場合、「彼女はセクシーだと思う」という意味になります。

 


(fancyhim.jpg)


(fancyhim2.jpg)

 



女性が　fancy him という場合、「彼はセクシーだと思う」という意味ですか？



そうです。。。この場合は否定ですから、「彼って性的魅力がなくてダサいわよねぇ〜」という意味ですわ。。。

 


(fancyseeing.jpg)


(fancyseeing2.jpg)

 



「こんなところで会うなんて驚きだね（全く予想もしてなかったよ）」という意味になります。。。

 


(yesfancyx.jpg)


(yesfancy2.jpg)

 



女性が　"Yes, fancy."と返事をしているけれど、この場合はどういう意味になるのですか？



「待ってはいたんだけれど、来るとは思わなかったわ…びっくりよ」というような意味になりますわ。。。

 


(fancyroom.jpg)


(fancyroom2.jpg)

 



この場合の　fancy は形容詞として使われています。。。「きれいな（お部屋ね）」とか「素晴らしい（お部屋ね）」という意味になります。。。

 


(fancyoofice.jpg)


(fancyoffice2.jpg)

 



この場合も　fancy は形容詞として使われ「きれいな（事務所）」とか「素晴らしい（事務所）」という意味になるのですか？



そうです。。。「機能的な（事務所ね）」とか「居心地の良さそうな（事務所ね）」という意味になります。。。

なるほどォ〜。。。色々な場合に応じて、意味が違ってくるのですねぇ〜。。。勉強になりました。。。

 






(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

あなたも　fancy という英単語に、これほどの意味があると思いましたかァ〜？

ええっ。。。「そんな事はどうでもいいから、他にもっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で　あたくしにご命令なさるのでござ～♬～ますかァ～？

いけ好かないお方ァ～。。。！

分かりましたわ。。。

それでは、ローレル&ハーディの面白いドタバタ喜劇を観てくださいまし。。。

 



 

どうでした？　笑いが止まりませんでしたかァ～？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　更に、あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

いけ好かないお方ァ～。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)





 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』


(sylvie122.jpg)

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『みもふたもない』

■『自動翻訳はダメ』

■『慫慂』

■『ヤンキー』

■『及び腰と二の足』

■『ジューンさんの従妹』

■『ナマズにされた』

■『美術解剖学』

■『太ったチャンス』

■『ジューンさんの下着を探して』

■『おおどかさ』

■『高級娼婦@パリ』


(fan004.jpg)

■『パリの高級娼婦』

■『パリのコールガール』

■『熟女SEO』

■『緑園の天使』

■『ジューンさんに魅了され』

■『日本のおばさん　生姿』

■『仏とアラビアンナイト』

■『混浴オフ会ブログ』

■『海外美女・海外美少女』

■『ん？ボロックス』

■『小さな村の魅力』

■『小さな村がなぜ？』


(godiva05.jpg)

■『ローレル&ハーディ』

■『こんな仕事があった』

■『少年大統領』

■『ベロニカとの記憶』

■『混浴ブーム』

■『熟年主婦の下着』

■『卵とボロック』

■『ハイパティア』

■『アマサス』

■『混浴ブログを探して』

■『日本おばさん生姿』


(30june.jpg)

■『ユーゴーの娘』

■『熟女の下着』

■『ヤノマミの少女』

■『白骨死体』

■『混浴ブームだよ』

■『処女マリア』

■『マルタ島』

■『ゴッホは殺されたの？』

■『熟女ランジェリー』

■『熟女＠ランジェリー』

■『スクロンクリッシュ』

■『７人の美女と現実主義者』

■『スクロンクリッシュ後日談』

■『ほとぼりが冷める』

■『スクロンクリッシュ再訪』

■『ゴッドファーザーズ』

■『お開き』

■『初恋』

■『混浴ズラズラ』

■『熟女がいっぱい』

■『劉沐宸？』

■『熱心な読者』

■『パパサーチ』

■『熟女下着とSEO』

■『ハロルド・ロイド』

■『上海される』

■『フェルメール@6000』

■『混浴に惹かれて』

■『実はあった王様の墓』

■『新年への祈り』

■『危険な上海』

■『トランスジェンダー』

■『日本語の難しさ』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ



■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)