犬とオオカミの時間を

全くの機械オンチのわたくしですが、、、
「犬とオオカミの時間」（ノーカット版）をテレビで録画したものを
CMカットの編集を致しまして、ついに板に落としました。
もう、この、編集と言うのが面倒で面倒で・・・いや、まだ全部は終わっていないのですが。。。
それにしても、何回見ても「スヒョン」はかわいそうでかわいそうで、、、
でもって、「ケイ」がすごく生き生きしていることに今更ながら驚いています。

軍隊でミュージカル！？

いろんな国があるもんです。
軍隊も広報活動するんですね。
ジュンギさん、入隊後の写真を見るとげっそり痩せてしまって、顔の相が変わったみたいです。
きっととてつもないストレスにさらされているのでしょうね。
一男子として入隊したつもりでも、まわりがそうはさせないようで・・・
一般人として紛れることも、スターとして守られることも無い日常って
想像を絶するものがあります。
休まるときが無いからあんなにやせてしまったのでしょうか。。。
それでまた、軍からミュージカルに出演要請があって・・・とかいろいろ大変です。

時が流れて無事戻ってくることを願うしかない今日この頃です。

イ・ジュンギ 入隊直前

丸刈りにしたイ・ジュンギさん、入隊前の静謐な心情がうかがえる写真。。。
（雑誌記事より）

ニュースでイ・ジュンギ入隊

03.05.10 KBS-Lee Joon Gi Enlistment


たくさんyoutubeで画像があがっていますね。
韓国の兵役は厳しいですね、２年間。。。
あの中国でも、兵役は１ヶ月ほどだとガイドのお兄さんが言ってました。
まあ、職業軍人の数が違いますもんね。

それにしても、どんな職業の人でも、韓国ではこの兵役によって涙を飲まざるを
得ないことを考えますと、不況で割りのいい職が無く！？
親のすねにぶら下がってチンタラしていられる日本の若者はなんと
気楽なことでしょうか。。。
人手不足な厳しい職業には若者はいかないし、行っても１週間と続かないという。。。
そして、そのややこしい職種を貧しい外国人に押し付けるという。。。
（日本の満たされた子どもらはもうそんな過酷な労働にはとても耐えられない）

ジュンギさんの入隊でいろんなことを考えさせられます。
徴兵制の無い日本は、平和すぎて？この平和な状態が何によって
確保されているのか、だれもどこでも教えない。
平和が空から降ってきていると思うのか？
はたまた地中から湧き出ているとでも？？？

兵役から帰った人たちはある種人が変わったほどの様子を見せるという。
それも時がたてばまた違うのだろうけど、
日本の若者も兵役とは言わないまでも、自衛隊に入って根性叩きなおしたらどうかと
思うことはしばしばある。。。
高校無償化なんて必要ないと思う、これまでどおり、申告制の奨学金制度を
もうちょっと充実すれば良いではないか・・・
遊ぶ金ほしさにバイトする高校生の授業料を
なぜ無料にする必要があるのだ？？？
まったく・・・税金の無駄使いだわ。

ついに入隊となって・・・

ジュンギさん、連休の間に入隊となってしまいました。。。
ファンはみんな泣いてるんだろうな・・・ジュンギさんもご挨拶のとき涙ぐんでいましたね。

あ～あ、、、やはり新しい作品が出ない２年間は寂しいですね。
何観て暮らすか？？？

パク・ヨンハの「スリングショット」、いよいよ佳境に入ってきました！
最後どうなるんでしょうか？
（気になる）

偶然見かけたイ・ジュンギ君＾＾

偶然見かけたイ・ジュンギ君＾＾


２年後、除隊の後には、わたしはファンコンサートなど行けるようになっているのだろうか？
（今回参加できなかったことが悔やまれる）

イ・ジュンギ関連

２８日のイ・ジュンギ横浜アリーナコンサートの内容を
ジュンギファンのサイトで見ようと思ったら、とんでもないことになっていました。
ドラマ「HERO」の視聴率は良くなかったけど、これからヒットしそうな映画の撮影やら
ドラマがまっていたところに、突如「入隊」ということになったみたいです。
しかも５月３日！？そんな急な！！！
太平洋戦争時の日本の赤紙位、急じゃないですか！？
延期の要請が受け容れられなかったようですが、なぜなんでしょうね？
他にも同年齢で延期してもらっている俳優もいるじゃないか・・・などなど
余計なことを考えてしまいます。
ここで、やはり、韓国というお国柄、国民性、韓国社会そのものの体質が
頭をよぎること、しきり・・・ですわ。。。
兵役は当然でしょうが、いろいろあるんじゃないですかね。
（韓国の時代劇の見すぎ、ともいえない）

あ～あ、ジュンギさん、２年間は長いですね。
しかし、それを乗り越え、たくましい人になって下さい。
たとえ、大ヒット作が沢山あろうとも、俳優に「これで上がり」は無いのですから
帰って来てから更なる「新境地」を開くべく努力すればいいのですよ。
ファンはみんな、一段と成長したジュンギさんに会えることを
楽しみに待っています。

アニョヒガセヨ～、ジュンギ。。。

イ・ジュンギのイルジメ

イルジメ 〔一枝梅〕 BOXI [DVD] ポニーキャニオン このアイテムの詳細を見る

まだジュンギのファンとはいえないうちにこの作品を観ました。
韓国ドラマ数ある中でも、よくできた作品のひとつだと思います。
いわゆる大スターの出演作でも結構くだらないものもあり、
視聴率を誇るものでも日本人の目から見たら？？？のものもある。

よく目かもしれないけど「イルジメ」では主人公だけでなく
脇の人々の人生も丁寧に描かれていて、さまざまな生き方をみせてくれていると思います。
まだ見ていない方にぜひおすすめの一作。


「ヒーロー」が終わって、今ジュンギさんはどうしているのでしょう？

夫からも子どもからも

オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 GENEON ENTERTAINMENT,INC(PLC)(M) このアイテムの詳細を見る

今回ソウルで「阿呆」のようにイ・ジュンギグッズを買った結果
パソコンの部屋が＜女子中学生の部屋＞のようになってしまったわ（ハハハハハ！）
そしていまごろ「マイガール」のＯＳＴに嵌まる私。。。
これは韓国のＣＤショップにはもう売ってなかったので、帰国してから
ネットで買いましたわ。
日本版なので、ハングルにカタカナもふってあり日本語訳もついています。
なかでも『ヌル（いつも）』がいいですよ～～
歌っているのはナムジャジョンゴというグループ？です。
ハスキーな声が歌にぴったり。
Ｊポップ、なかなかついていけないけどＫポップのバラードなら歌える！？
（どこまでも韓国かぶれ、夫や子どもにバカにされる。。。）

nano活用

ただ今ハングル学習中
iPodに動画を四苦八苦して入れてなんとかジュンギインタビューを理解しようと…
語学学習にかかせないもの、それは「サラン」

SORI [小指(イ・ジュンギver)]

SORI [小指(イ・ジュンギver)] with Junki\'s Photos　字幕付　Translated by PiPi


さっき、新しい携帯から写真つきメールを送ったのに
なぜか写真が添付されていない。。。（う～～～）

気分を治すべくyoutubeからジュンギさんのラップを・・・。
意外に韓国語ってラップ合うんですね。
はじめて知った。子音で終わる言葉が多いからかな。
（日本語の方がどっちかというと田舎臭い）

イ・ジュンギ、ファンコンサート iｎ台北（２００９，０９２６）

090926臺灣FM清晰視頻足本花信& 愚鈍的心


９月末に行なわれた台湾でのファンコンサート。
ジュンギさんが歌う「花信（イルジメ）」「愚かな胸に（犬とオオカミの時間）」
美形でないと絵にならない真っ白のスリーピース！！
（カッコいい～～～）
はーーーー、行きたかったナア、わたしも。。。

「縁」の韓国語と対訳

おかりんのミサレイニィ
↑のサイトに歌詞の対訳と韓国語の歌詞・読み方を書いてくれています。
韓国語が出来なくても、なんとか歌えそうな。。。



「王の男」より『縁（えにし）』ィ・ソンヒ歌

約束します　この瞬間が過ぎ去って　まためぐり逢える日が来たら
すべてを投捨ててあなたに寄り添い　残る道を選ぶということを

　縁と言うのでしょう　拒むことができない
　私の人生に　こんなに美しい日が
　再び訪れることがあるのでしょうか

　くたびれた人生の中で　あなた自身が贈り物だった
　この愛が錆びないように　いつも磨いていましょう

（中略）

　話したいことはたくさんあるけれど　あなたには分かるはずです
　遠い道のりを経て逢う私を　二度と放さないでください
　
　この世で実らなかった愛　結ばれなかった縁
　遠い道のりを経て再び逢う日　私を放さないでください


（全文は「おかりんのミサレイニィ」を見てください）

縁（えにし）

HD ??? - ?? Live


「王の男」のＯＳＴよりも迫力があります。
対訳は次の記事に。

王の男 ～Lee Junki

王の男 ～Lee Junki


何回観てもこの映画はいいですね。（もう、フルに近い編集）
劇中人物の生きざまが現代人のどういう部分と共鳴しあうのかわからないが・・・
たぶんどんな時代に生まれても、生きていくことはなま易しいことではない、
そんなことなんだろうか。