絹糸のしらべ

一絃の琴、きもの、文学etc…日本人のDNAが目を覚ます・・・

割り込みじいさんを撃退する?!

2012年06月28日 00時42分59秒 | Weblog
今日は梅雨には珍しく、さらっとしたご機嫌なお天気だった。
シカーシ!買い物に行った先で、超気分悪い場面に出くわした。

それはね、じいさんの割り込み。
くーーーーーーーー、年寄りだからって、
順番待ちしてる人を追い越していい、などということは
ありえへんでーーーーーーーーーー、全く。

度々こういう、困ったじいさんや婆さんに
度肝をぬかれている私だが、今日は違う!

スルーーーッと、並んでいる私の
横をすり抜けていこうとしたので、

すみません!並んでいるんですけど!

と言ってやった!
そしたら、割り込みじいさん、アロウコトカ
「割り込みはあかんな、ならばなあかん」
だって、、、
あんたのことやで!!!

それにしても、割り込むときの、あのすばしこさは何?
前世は忍びか?

やっとこさ満点

2012年06月26日 20時08分37秒 | Weblog
今日のテストは久々の満点(笑)
文章ごとでてるのもクリアーでけた!

ウーン、隅から隅まで練習した甲斐があったわ、
しかも台所勉!で。

はっきりいって、もう、暗記もなかなか座っていては
覚えられないから、単語一覧を作って、
それをガス台の上の換気扇のとこに張り付けて、
料理しながら、声に出して連呼し、日本語は見ないで
ハングル文字と音だけを覚えるパターンで
最近は、やってます。

しかし、やっぱり教室に行くと、
先生の韓国語が意味がわからなくて
ズーーーと疎外感に陥る私。

教室の生徒さんたちは、皆余裕です。
ちゃんと意味わかっていて、先生と会話が
成り立っているのです。

アーーア、いつになったらあんな風に
会話できるのかな?

遠い遠い遥かな道です。

明日のテストは単語90個

2012年06月25日 22時21分59秒 | Weblog
またまたお久しぶりの記事です。。。

韓国語教室、毎週単語テストあり、明日は90個。
といっても、自分が書けないものを含めているので
いつまでたっても減らないんですが。

新学期になって去年にもまして苦しい状況ですが
なんとか踏ん張っています。
単語暗記は毎週70個程度、文法練習提出、
次週の予習、加えて自主的にやっている作文提出と
怒濤のような3ヶ月が過ぎました。

最近ちょっとした変化がありました。
急に予習が早く出来るようになったんです。
漢字語の共通な音を見つけられるようになり
単語の意味が、初めてのものでもわかるようになって
きたみたいなんです。

教室の他の生徒さんに比べたらまだまだ
大人と子ども位の差がありますが
それでも、ちょっとうれしい!

あと、面白くなってきたのが、作文(日記)です。
初めは文法練習用の作文と、簡単な日記だったんですが
今は教科書の本文を、登場人物や場面の設定を変えて
内容も私の言ってみたいフレーズとかを入れて、
コント仕立てにしたら、すごくおもしろくなりました!

なかなか韓国へはいけないけど
対話文を作っていると現地にいってる気分になれます。
先生がちゃんと添削してくれるので
それを清書すれば対話として完璧です(笑)