和製英語

“和製英語”という物が在る。我々日本人は“英語”と思って使用しているが、実は英語圏では通用しない“日本独自の和製外来語”を意味する。有名な所では「日本で言う所の『マンション』は、英語表記だと『ｍａｎｓｉｏｎ（大豪邸）』という事になってしまい、『ｃｏｎｄｏｍｉｎｉｕｍ（分譲マンション）』が正確な表現。」だとか。他にも海外では通用 . . . 本文を読む