こんな意味も在る 第３弾

「“良く知られた英単語の変った意味合い”を当てる。」という内容の記事を、「こんな意味も在る」＆「こんな意味も在る　第２弾」と過去２回書いて来た。今回は、其の第３弾となる。

 

次の①～⑩の英単語に付いて、Ａ～Ｊの日本語の中から、其れ其れ該当する意味合いを選んで欲しい。尚、①～⑩の英単語の中には、同じ日本語の意味合いを持つ物が在るかもしれないが、選択肢からは１語に付いて１つの意味合いのみが対応し、重複しないものとする。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【問題】

 

①　ｃｏｐ

②　ｂｅｄ

③　ｆａｔｈｅｒ

④　ｅｇｇ

⑤　ｋｉｎｇ

⑥　ｍａｉｌ

⑦　ｍｏｎｋｅｙ

⑧　ｈｏｔ

⑨　ｐａｒｋ

⑩　ｌｉｎｅ

 

［選択肢］　Ａ　～を捕まえる　／　Ｂ　花壇　／　Ｃ　こじつける　／　Ｄ　盗品　／　Ｅ　車掌　／　Ｆ　座る　／　Ｇ　噂　／　Ｈ　５００ドル　／　Ｉ　麻薬を注射する　／　Ｊ　嗾ける

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

選択肢の中に「Ｉ　麻薬を注射する」というのが在るが、「ｍｏｎｋｅｙ」には「麻薬中毒者」という意味も在るそうだ。でも、「ｍｏｎｋｅｙ」は「Ｉ　麻薬を注射する」という意味合いでは無い。

 

では、答えを記す。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【答え】

 

①　ｃｏｐ＝Ａ（～を捕まえる）

②　ｂｅｄ＝Ｂ（花壇）

③　ｆａｔｈｅｒ＝Ｃ（こじつける）

④　ｅｇｇ＝Ｊ（嗾ける）

⑤　ｋｉｎｇ＝Ｅ（車掌）

⑥　ｍａｉｌ＝Ｇ（噂）

⑦　ｍｏｎｋｅｙ＝Ｈ（５００ドル）

⑧　ｈｏｔ＝Ｄ（盗品）

⑨　ｐａｒｋ＝Ｆ（座る）

⑩　ｌｉｎｅ＝Ｉ（麻薬を注射する）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊