韓国のアフタヌーンティーを食しに
成城学園前の「宝石」へ
9月に上京した際の、超超お目当て！
でも単なるアフタヌーンティーではありません
厳選された食材と韓国の伝統を集結させたシェフ渾身の
それはまさに ”宝石”
サーブされる色とりどりの韓食
オーナー夫人が、一つ一つ丁寧に説明をされた後には
「何の味を感じられましたか？」と･･･
その複雑で深い味わいは絶品
身体にも、目にも、心にも優しく
韓食の素晴らしさを醸していて
来てよかった！ゆるりと流れる時間が嬉しかったです
3つ目にサーブされた「宝珠」
黒い器に藁で閉じられた半紙を開けると、小さな黒い粒がみえました
31種類の食材からできている宝珠
龍の頭から出て、望みを全て叶えるといわれる珠玉とか
望みを全て叶える！とご利益を期待し
味わって食べた私（笑）
韓江（ハン・ガン）さんが日本ノーベル文学賞を受賞されましたね
韓国人初しかもアジア人女性初とか！
私も「菜食主義者」は読みました
こんなに大きな賞であれば、記者会見などされるのが
一般的かな？と思いましたが
作家であるお父様が記者に話されていました
世界では、戦争が繰り返され命を落としていいる状況で
「記者会見」・・・と
ご本人が拒否されたとのこと
菜食主義者の翻訳家きむふなさんのあとがきには
『ソウルを二つに分けて流れる大河、漢江（ハンガン）のように、
彼女の作品がますます深く滔々とした流れをなすことを願う』
と記されていました。
韓江（偉大なる河）という意味のお名前
ご両親もそんな思いを込めて、名付けられたのでは？と思いました。
秋というには少し暑い日々ですが（笑）
夜長に、また読み返してみようと思った今日この頃です
皆さん、海外旅行時の小銭が手元にそのまま残っていませんか？
ウォン、ドル、ユーロ･･･
ほぼ21年前、韓国行脚を初めた頃は
IC乗車券がなかったので（T-Moneyは2004年7月）やたら小銭が手元に･･･
*あったけど持ってなかっただけかも！
タクシーの運転手さんには「お釣りは要りません」と
良く言っていたのを思い出します
その頃のウォンが たーくさん残っていたので
何とかならないかなぁ｡｡｡と思っていると
素晴らしい情報に出会いました
それが「ポケットチェンジャー」
日本で唯一、外国の通貨を両替できる機械！
これは、紙幣や硬貨を手持ちの交通系IC等に移せるのです～
Suica、PASMO、ICOCA、nanako、WAON･･･
ひゃ～便利！
という事で、早速交換（韓国ウォンから日本円）しに行ってきました
これが機械です
使い方はいたって簡単！
① 交換先を選択（私はPASMOなのでPASMOを選択）
② コイン（韓国紙幣または硬貨）を投入（自動でＫＲＷを検知）
③ 交換先ICカードをタッチさせる
④ レシートが出てきて完了！
1800ウォンまで投入した時の画面です
私の最寄り駅から、県庁所在地までの片道以上をゲット！（笑）
この機械は、HIS広島本店・岡山営業所、関西空港、福岡空港
長崎空港、成田空港、羽田空港に設置されています
と、私が持っていたウォンをしげしげと見ていると
少し変わった柄の硬貨を発見！
写真では見難いですが、１０ウォンで
1970年 1枚、1972年 2枚、1973年 1枚、1980年 1枚 です
某ｵｰｸｼｮﾝを見ると、1970年は状態が良いと2600円で落札とあります
ひょっとすると価値が上がる？笑笑
なーんて面白半分に交換はせず手元に残す事に！(爆）
お手元に使わなくなった外貨がある方
ご利用してみてはいかがでしょう？
☆おまけ☆
対応通貨：米、ユーロ、中国、韓国
紙幣のみ対応：香港、タイ、台湾、ベトナム、シンガポール
本当に最近は韓国を身近に感じることができますね～
近くの大型スーパーで、こんな物を発見！
チャミスルのマウスウォッシュ！笑笑
これはノーマルな眞露ですが
他にもいろんな味バージョンが置いてありました
そして手に取り購入するわ・た・し
ミントのようなスッキリとした味わいとのことで
※注：お酒ではありません。と書かれています
面白すぎ！
でも、その大型スーパーにあったYesmartは
8月末で閉店となってしまいました｡｡｡
閉店セールに出向くと、一目散にｶﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝがある冷凍庫を開け
買い求めようとしている方が･･･
思わず、「美味しいんですか？」と聞くと
「美味しいですよ！」と即答
マジカ！美味いんだ！
でも量の多さに私は断念･･･
もっと早く知っていれば、友達と分けたのに･･･
ちょっと残念だった、Yesmart
チャミスルのマウスウォッシュで気分を晴らそう！（笑）
5年前の秋、韓友が連れて行ってくれた「ラシェーズ」
ホン・ヒョンジュ作家が手掛ける
韓国の古木や廃材とクリスタルのオブジェ作品
人に例えると、年輪の証に皺が刻まれた手に
何か新しい輝きを得る感じ･･･
そしてまた先の未来へ繋がっていく･･･
そんな温かみのある作品
東京、自由が丘の「私の部屋」で毎年のように
開催されている作品展に今回初めて出掛け
ホン・ヒョンジュさんに再会！
小柄で可愛らしい印象のヒョンジュさん
つたない韓国語で少しだけお話しもし
これからの自分に、温かい光をくれる作品をゲット！
また、韓友の計らいで、夕食までご一緒でき
通訳の方と4人、日韓交流ができたのでした（笑）
次回の作品展は、私の地元経由で東京へお越しください
と図々しいお願いも！
そして渡韓の際は工房へ行き、また別の作品と出会いたい･･･
そんな日が早く来ますように ✈✈✈
