美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

だるまさんがころんだ

2021年12月31日 | 韓ドラ

海外でも人気だった「イカゲーム」

やっと視聴開始!

第1話に出てくるゲームは「だるまさんがころんだ」です

子どもの頃、よくやった遊びですね

韓国での鬼が言う言葉は「ムグンファ コッチ ピオッスムニダ」

「木槿の花が咲いたよ」です

 

この遊びのルーツを検索してみると

世界中に類似した遊びがあるらしく

発祥はスペインではないかと言う記事もありました

日本では歴史上でもかなり新しい遊びであるとのこと

しかも鬼の言う言葉は、日本でも地域で様々!

「坊さんが屁をこいた」も良く聞きました(笑)

 

「イカゲーム」に登場する鬼役の少女の名前は ヨンヒだそうで

そのヨンヒ人形の銅像は、韓国オリンピック公園の88芝生広場に

2022年1月23日まで展示されているそうです

超おかっぱ頭で可愛いのに、少しでも動いた人を殺していく

ちょっと怖いヨンヒなのでした

 

木槿の花は寒さに強く丈夫で長い間、楽しめる花なのだそう

韓国の国花でもあります

 

「だるまさんがころんだ」

日本の小法師(こぼし)というダルマは

何度転んでも起き上がる!転びません(笑)

 

今年も「Hangmine」に訪問ありがとうございます

来年も、七転び八起き!の精神で頑張ろうと思います

皆さん 佳い年をお迎えください

 

☆おまけ☆

「七転び八起き」

 何度も転んだ事を払拭し、新たな気持ちで一歩を踏み出す

 という意味のよう。七には(千・多い)、八は末広がり(幸福)を

 意味することからできた言葉との記事あり

 

 

 


 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人の縁と刺繍

2021年12月20日 | 韓国雑感

文章には、その人が映し出されるものですね

Instagram、ある韓国の方の写真

すっきりと片付いた部屋であったり

刺繍道具だったり、そんな写真だったと思う

なぜか惹かれた、その写真と文章・・・

おもわず、「いいね」!

コメントに、よろしくお願いいたします。と書いたかな?

 

それから数年間、お互い「いいね」をやり取りするうちに

台風が来れば、大丈夫ですか?と心配のダイレクトメールが届き

新年が来れば、挨拶を仕合い

コロナを気遣い合い・・・

もう3年以上にもなると思います

 

そんな彼女(私がオンニ・姉です)の写真は

花の刺繍がどんどん増えていきました

そして、なんと彼女から「本を出版したのでオンニに送りたいから住所を教えて」と!

 

えーーーー

プロジェクトついに完成!凄い!

そして届きました、素晴らしい1冊

彼女が丹精込めて刺繍した花たちの舞

 

 

203ページにもなる季節ごとにまとめられた花の刺繍

面白い事に、道具の紹介ページには日本製の物もありました

 

最初に感じた、文章からのその人らしさ

写真1枚からの、その人の感性

温かみが存分に感じられる、ふっくらとした味わい

自分の感覚も、なかなかだわ!(笑)と一人嬉しい気持ちにも

お礼に、地元の特産品でもあるイ草を使用した花瓶敷をお送りした

気に入ってもらえると嬉しいけれど・・・

 

悲しいのは、この本を参考に自分が「刺繍」など出来ない事

不器用な私には、到底無理なのです。。。笑笑

でも、いつか韓国でお会いし、直接お礼を言える日が

1日でも早く来ることを、サンタさんにお願いしたいと思っています🎄

 

 

 


 

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする