「罪と罰」を買ったら…

楽しんでいただけたらポチとお願いします！→

いま、僕は、

ドストエフスキーさんの「罪と罰」っていう小説を読んでいるんですが、

先日、上・中・下巻のうちの上を読み終えたので、

中を買おうと思って、

アマゾンのマーケットプレイスで注文したんです。

岩波文庫の、江川卓さん訳のヤツですね。

「罪と罰」（中）です。

マーケットプレイスってのは、

アマゾン以外の古本を扱ってる業者さんから買うヤツですね。



で、届いてみてビックリ。

違う本でした。

届いたのは、「罪と罰」（第二巻）中村白葉訳　という一冊でした。

出版社は、同じく岩波書店。




僕は、すぐに返品のメールを出しましたよ。

届いたのが違う本だったって。


そしたら、その古本業者からの回答は……、


「それは、同じ本です。

なぜなら、書籍コードが同じだから。

それは、注意事項として書いてあったはずです」

と。


要するに、以前は、中村白葉さん訳の「罪と罰」を出版していたんだけど、

新たに江川卓さん訳で、同じ書籍コードを使って、

新しい「罪と罰」を出版したんですね、

岩波書店さんは。


その古本屋さんでは、

この二つを、「同じ本」として扱ってるいるらしいのです。


これって、どうなの？

ありなの？

何なの？これ。


ちょっと、おかしくない？






-----------------------------------------------------------------
流星光作LINEスタンプ発売中！
【ニコニコミュニティ】【漫画家】流星光のコミュニティ
-----------------------------------------------------------------

-------------------------------------------- ■ジャンバリＴＶ→「ジャンバリコミック」 ■携帯コミックサイト「コミックシーモア」 ■「ブログ連載マンガ…by流星光」 ■USTREAM版「漫画の描き方by流星光」 ■SkypeID：hikaru-n43 ■Twitter「流星光」 ■ＰＩＸＩＶ「流星光」 ■ニコ生「流星光」 ■漫画/質問＆議論掲示板 ←ランキングに参加しています。 おもしろいと思ったらクリックしてください。 それが私の得票数になります。 --------------------------------------------

■流星光ＨＰ Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ サイトマップ はじめての方へ ■流星光　作品リスト ■流星光ギャラリー ■流星光プロフィール 漫画の描き方/上達の仕方 漫画アシスタントの世界 ■無職の漫画家、奮闘の記録 リンク