ツルゲーネフ『はつ恋』 読了

楽しんでいただけたらポチとお願いします！→

ツルゲーネフ『はつ恋』　読了。

ぐわ！

また、ロシア文学だった！

登場人物の名前、めんどくせえ！

ドストエフスキーの『罪と罰』も長いと思ったけど、
『はつ恋』も、十分に長かった。

『罪と罰』に比べると、そうとう薄い本なんですけど、
長いと感じた一冊でした。

一人の男の「はつ恋」の話を書いているのです。

しかし、どうやら冒頭の部分を読むと、
男数人で集まって、それぞれの初恋は、どんなものだったか話して
聞かせあおうじゃないか、とうい事になっていたかと思うのですが…、

結局、語られるのは、ただ一人の初恋の話のみという。

むむむ…

ロシア文学特有の、というか、ロシア語を日本語に訳すと、どうしてもこういう言い回しになるのかどうかは、わかりませんが…、特徴ありますよね、文章に。

古い時代の作品だからなのでしょうか。

現代のロシアの作家の翻訳本も、のぞいてみたくなりました。




とにかく、最後まで頑張りましたよ、僕は。

この話、一体ぜんたい、どういう結末になるんだ？という興味だけが、僕の読書を継続させてくれました。

さ、これで図書館から借りた４冊のうち、２冊までは読んだ。

返却日は、９月10日です！



■本の背景になっているのは、ユニ。

-----------------------------------------------------------------
流星光作LINEスタンプ発売中！
【ニコニコミュニティ】【漫画家】流星光のコミュニティ
-----------------------------------------------------------------

-------------------------------------------- ■ジャンバリＴＶ→「ジャンバリコミック」 ■携帯コミックサイト「コミックシーモア」 ■「ブログ連載マンガ…by流星光」 ■USTREAM版「漫画の描き方by流星光」 ■SkypeID：hikaru-n43 ■Twitter「流星光」 ■ＰＩＸＩＶ「流星光」 ■ニコ生「流星光」 ■漫画/質問＆議論掲示板 ←ランキングに参加しています。 おもしろいと思ったらクリックしてください。 それが私の得票数になります。 --------------------------------------------

■流星光ＨＰ Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ サイトマップ はじめての方へ ■流星光　作品リスト ■流星光ギャラリー ■流星光プロフィール 漫画の描き方/上達の仕方 漫画アシスタントの世界 ■無職の漫画家、奮闘の記録 リンク