TRAPPED BY UNDEAD, NEED HELP<翻訳>
ロイとミッチは映画プロダクションを開くため、北カリフォルニアの田舎町からロスに出ることにしていた。彼らは自分たちの脚本アイデアを書き留めるため、Blogspotという無料ブログサービスに自分たちのブログを開設した。来週はロスにたつという週末、彼らは近くのキングス・キャニオン国立公園にキャンプに出かけた。ロイのガールフレンド、ジーナとその友人、レイチェルも一緒である。先月の18日に書きだされた彼らのブログは、そんな彼らの高揚した気分の日常を描く文章ではじまっている。
ところが 23日の書き込みでは一変してゾンビの一群に襲われたとなっている。レイチェルはゾンビに食べられ、ジーナは森に逃げ出し行方不明。ロイとミッチはキャンプ場のサービス棟に逃げ込んでそこのPCを通じてブログでSOSを送っている。
しかし脚本を書くため出かけているのになぜゾンビなんか不思議である。多分映画の前振りだろう。以前「ブレアウイッチ」って映画があったけど、ビデオの代りにブログを利用しているのが見えみえである。しかしどのような展開になるかちょっと楽しみでもある。
ロイとミッチは映画プロダクションを開くため、北カリフォルニアの田舎町からロスに出ることにしていた。彼らは自分たちの脚本アイデアを書き留めるため、Blogspotという無料ブログサービスに自分たちのブログを開設した。来週はロスにたつという週末、彼らは近くのキングス・キャニオン国立公園にキャンプに出かけた。ロイのガールフレンド、ジーナとその友人、レイチェルも一緒である。先月の18日に書きだされた彼らのブログは、そんな彼らの高揚した気分の日常を描く文章ではじまっている。
ところが 23日の書き込みでは一変してゾンビの一群に襲われたとなっている。レイチェルはゾンビに食べられ、ジーナは森に逃げ出し行方不明。ロイとミッチはキャンプ場のサービス棟に逃げ込んでそこのPCを通じてブログでSOSを送っている。
しかし脚本を書くため出かけているのになぜゾンビなんか不思議である。多分映画の前振りだろう。以前「ブレアウイッチ」って映画があったけど、ビデオの代りにブログを利用しているのが見えみえである。しかしどのような展開になるかちょっと楽しみでもある。