「QUEEN」の名曲「TEO TORIATTE」(手をとりあって)を久しぶりに聴いた。
3.11震災から聴かれることが多いという。
(僕は昨日初めて知ったけど・・・)
そういえば、今年はフレディ・マーキュリー没後20年。
彼の霊が哭いているのかもしれない。
「手をとりあって このまま行こう
愛する人よ
静かな宵に光を点し 愛しき教えを抱(いだ)き」
(このフレーズ(サビです)、なんと日本語でそのまま歌っています)
なるほど、この言葉は沁みる。
手をとりあうのはなにも生き残った人だけでなくていいと思う。
もう会えない人、どこにいるかわからない人、そういう人とも「愛しき教え」は共有できる。
「愛しき教え」がなんなのか、そこは別に何だっていいんだ。
その人との共通理解で、いちばん思い出にのこっていること・・・、それが「教え」でいいじゃない。
20年の時を超えて、フレディがメッセージを送っているような気がする。
「強くあれ。決して想いを曲げるな。
あなたが全て、僕のすべて、いつまでもいつまでも」(私訳byCOZY)
このあたりは福島の人たちと一緒に歌いたい。
すべての被災した人、犠牲になった人たちと歌いたい。
一緒に推移を見守ることしか出来ない。
みんな人心地つける日がくることを、放射能が一刻も早く消えることを、海と里の恵みが戻ってくることを、祈ることしかできない。
だけど伝えたい、差別や排除にだけは負けるな。
なにも手立てが尽きたその瞬間から、さらにもう一日、もう一日と、生きていてほしい。砂を噛むような、けれどがむしゃらに生きてほしい。
そして声を出してゆこう。書ける人は書こう。描けるひとも描こう。歌う人は歌おう。怒れる人は怒ろう。笑える時はみんなと分かち合おう。泣きたい時はみんなも巻き込もう。疲れた時は目を閉じよう。動けるときは力を出そう。
そして明日のために力をほんの少し残しておこう。
3.11震災から聴かれることが多いという。
(僕は昨日初めて知ったけど・・・)
そういえば、今年はフレディ・マーキュリー没後20年。
彼の霊が哭いているのかもしれない。
「手をとりあって このまま行こう
愛する人よ
静かな宵に光を点し 愛しき教えを抱(いだ)き」
(このフレーズ(サビです)、なんと日本語でそのまま歌っています)
なるほど、この言葉は沁みる。
手をとりあうのはなにも生き残った人だけでなくていいと思う。
もう会えない人、どこにいるかわからない人、そういう人とも「愛しき教え」は共有できる。
「愛しき教え」がなんなのか、そこは別に何だっていいんだ。
その人との共通理解で、いちばん思い出にのこっていること・・・、それが「教え」でいいじゃない。
20年の時を超えて、フレディがメッセージを送っているような気がする。
「強くあれ。決して想いを曲げるな。
あなたが全て、僕のすべて、いつまでもいつまでも」(私訳byCOZY)
このあたりは福島の人たちと一緒に歌いたい。
すべての被災した人、犠牲になった人たちと歌いたい。
一緒に推移を見守ることしか出来ない。
みんな人心地つける日がくることを、放射能が一刻も早く消えることを、海と里の恵みが戻ってくることを、祈ることしかできない。
だけど伝えたい、差別や排除にだけは負けるな。
なにも手立てが尽きたその瞬間から、さらにもう一日、もう一日と、生きていてほしい。砂を噛むような、けれどがむしゃらに生きてほしい。
そして声を出してゆこう。書ける人は書こう。描けるひとも描こう。歌う人は歌おう。怒れる人は怒ろう。笑える時はみんなと分かち合おう。泣きたい時はみんなも巻き込もう。疲れた時は目を閉じよう。動けるときは力を出そう。
そして明日のために力をほんの少し残しておこう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます