新古今和歌集の部屋

前田家本 方丈記 日野の庵11 暁の雨は自づから木の葉吹くあらしに似たり 

のあめはをのつから木のはふくあ

らしにゝたり。やまとりのほろ/\

となくをきゝてはちゝかはゝかと

うたかひみねのかせきのちかく

なれたるにつけてもよにとを

さかるほとをしる。あるひは又うつ

み火をかきおこして老のね

さめのともとす。おそろしき山

ならねはふくろうのあはれむに


(暁)の雨は自づから木の葉吹く嵐に似たり。

山鳥のほろ/\と啼くを聞きて、父か母かと疑ひ、峰の桛木の近く馴れたるにつけても、世に遠ざかる程を知る。

或は又、埋み火を掻き熾して老の寝覚めの友とす。

怖ろしき山ならねば、梟の哀れむに


(参考)大福光寺本

ノアメハヲノツカラコノハフクアラシニニタリ。

山トリノホロトナクヲキゝテモチゝカハゝカトウタカヒミネノカセキノチカクナレタルニツケテモヨニトホサカルホトヲシル。

或ハ又ウツミ火ヲカキヲコシテヲイノネサメノトモトス

ヲソロシキ山ナラネハフクロフノコヱヲアハレムニ

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「方丈記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事