La Repubblica 19 gennaio 2019
Sanremo, polemica Salvini-Baglioni: pace fatta con una telefonata
Riconciliazione fra il ministro dell'Interno e il direttore artistico del Festival di Sanremo che aveva criticato le politiche sull'immigrazione del leader leghista
サンレモ音楽祭の紹介の際、芸術ディレクター役のBaglioniが移民政策についてSalvini批判をして以来、Salviniから繰り返しSNSで猛烈な攻撃を受けていたが、木曜日電話で和解したようだ。
Salviniは批判に対しtwitterで繰り返し、｢あなたは歌を歌っていればいい。安全と移民とテロについては、その権限と義務のある人間に任せておいてくれ。｣と言っていた。
Rai1の新デイレクター、T. De Santisもこの１件に加わり、｢サンレモ音楽祭で歌われるのは歌。少なくともそうでなくてはならない。１週間にわたる国民的な娯楽とショーの一大お祭りです。にもかかわらず、Baglioniだけのせいではないけど、政治集会のようになってしまった。｣と、WebサイトDagospia宛てのレターの中で書く。その中では、とりわけquota Isoardi(訳者註：Salviniの元恋人のElisa Isoardiの番組のことか？)のディレクターとしての役割を彼女が求められたという非難や疑いを否定している。
(原文)
http://www.repubblica.it/politica/2019/01/19/news/salvini-baglioni_pace-216942762/?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P6-S1.8-T1
Sanremo, polemica Salvini-Baglioni: pace fatta con una telefonata
Riconciliazione fra il ministro dell'Interno e il direttore artistico del Festival di Sanremo che aveva criticato le politiche sull'immigrazione del leader leghista
サンレモ音楽祭の紹介の際、芸術ディレクター役のBaglioniが移民政策についてSalvini批判をして以来、Salviniから繰り返しSNSで猛烈な攻撃を受けていたが、木曜日電話で和解したようだ。
Salviniは批判に対しtwitterで繰り返し、｢あなたは歌を歌っていればいい。安全と移民とテロについては、その権限と義務のある人間に任せておいてくれ。｣と言っていた。
Rai1の新デイレクター、T. De Santisもこの１件に加わり、｢サンレモ音楽祭で歌われるのは歌。少なくともそうでなくてはならない。１週間にわたる国民的な娯楽とショーの一大お祭りです。にもかかわらず、Baglioniだけのせいではないけど、政治集会のようになってしまった。｣と、WebサイトDagospia宛てのレターの中で書く。その中では、とりわけquota Isoardi(訳者註：Salviniの元恋人のElisa Isoardiの番組のことか？)のディレクターとしての役割を彼女が求められたという非難や疑いを否定している。
(原文)
http://www.repubblica.it/politica/2019/01/19/news/salvini-baglioni_pace-216942762/?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P6-S1.8-T1