和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

可用帯域

2023-03-02 11:18:10 | 英語特許散策

US11153645
[0060] FIG. 8 depicts an example process that may be implemented by power adaptation logic for a quality mode.
【0043】
  図8は、品質モードの電力適応論理によって実装することができる例示的なプロセスを示している。

For example, example process 900 that may be implemented by the power adaptation logic 604 (show in FIG. 5) for a quality mode, which may provide a video quality given the remaining battery level and the available bandwidth.
例えば、例示的なプロセス900は、ビデオ品質に所与の残りのバッテリレベルおよび可用帯域を提供することができる、品質モードに対する電力適応論理604(図5に示した)によって実装されてもよい。

At 902 and 904 , respectively, the bandwidth statistics and the power statistics for a current complexity level (CL) may be updated.
902と904においてそれぞれ、現在の複雑度レベル(CL)に対する帯域幅統計および電力統計を更新されてもよい。

At 906 , the power consumption (PC) may be estimated for a complexity level or complexity levels for the remaining video playback.
906において、残りのビデオ再生に対する1または複数の複雑度レベルに対して、電力消費(PC)が推定されてもよい。

US2013195052
[0061] Common reasons for alignment and aggregation may include, without limitation: network usage, network optimization, spectral efficiency, reduced processing burden on the population of client devices, etc.
【0053】
  整合及び集約の共通の理由としては、ネットワーク使用法、ネットワーク最適化、スペクトル効率、クライアント機器などの母集団に対する処理負荷の低減などを挙げることができるが、これらに限定されない。

For example, in one implementation, a reference carrier that is within close proximity to available bandwidth can incorporate one or more carrier extensions/segments, thereby improving overall network bandwidth.
例えば、一実行例では、可用帯域直近にある基準搬送波は1つ以上の搬送波拡張部/セグメントを組み込むことができ、その結果、全体的なネットワーク帯域幅が改善される。

US2021059526
[0073] In the second measurement for HBBC, the same scenario with the reader antennas inside the liquid phantom is measured.
【0065】
  HBBCの第2の測定では、液体ファントム内のリーダーアンテナを使用した同じシナリオが測定される。

The reader antennas are in direct contact with the medium.
リーダーアンテナは、媒体と直接接触している。

As expected, the high-frequency components are attenuated due to the direct contact with the lossy medium.
期待通り、高周波成分は、損失性媒体との直接接触により減衰する。

However, the low-frequency band (galvanic coupling) is dominant for the frequencies below 30 MHZ in which the backscatter signal is significant.
しかし、後方散乱信号が大きい30MHz未満の周波数では、低周波帯域(ガルバニ結合)が支配的である。

Therefore, the galvanic part is useful for low frequencies.
したがって、ガルバニ部分は低周波に役立つ。

The available bandwidth is limited in the lower frequencies.
低周波では、可用帯域が制限される。

The bandwidth would be enough for HBBC connectivity with low rate requirements about 30% of the transmitter frequency. 
帯域幅は、送信機周波数の約30%の低速要件のHBBC接続に十分である。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 伸縮デバイス | トップ | フローチャート図面 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事