立教大学名誉教授 宇野義方監修
日本語倶楽部著 河出書房新社
難しい読めない言葉ばかり集めた本です。
ーーーーーーーーーーーーーーー
▼「誰何」するーー「誰」が「何」をすることか?
自販機が頻繁にあらされたり、資産家の家が
狙われたりと、物騒な世の中になって、街を
パトロールする警察官の数が多くなっている。
自転車のライトを点灯させていなかっただけで
警察官から呼び止められ、名前を聞かれるこ
とがある。これが警察官に「誰何」された状態
である。「誰何する」とは、人を呼びとめて名前を
問いただすことをいう。(中略)
そこで誰何しあうことでお互いの身元を確認
し、不審なものが近辺をうろつくことを警戒した
のだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
実は私の若いころ運転免許取り立ての頃、サンダル
履きで運転をしていて、運悪く警官に呼び止められ
本人は気づいていなかったのですが、警察官に車内
を覗かれてサンダル履きを指摘をされ注意をうけまし
た。「かかとのあるサンダルにしなさい。」
「以後注意をします。と寛大なお裁きでした。
もう1回は交番の前にいた警察官から呼び止められ
無視して通り過ぎてしまい、相当走ってから気づき
バックをして「誰何」でした。その場も何とか切り抜け
ました。若い日の苦い想いでです。