波佐見の狆

A private fansite for Elliot Minor, the Heike, etc.

無しつぶです・・・

2009-03-20 14:50:28 | Harry Sever

ちょっと機嫌が悪いので、愚痴書かせてください・・・・

Winchester College内のショップ、Cornflowersに'My Beloved Spake'を注文したいとメールしたのが12日ですが、返信がないので、1週間後の19日に催促メールをしました。なのに、、やはり無しつぶです・・・・

いったい、、売る気があるんですかっ

と、言いたくなります・・・そんなに注文が殺到してメール対応もままならないほど忙しいのでしょうか?? 

Malcom Archer氏に直訴するかな?

イギリス人の勤労感覚は、確かに日本人とは違うのですが(ですよね、Yukoさん?)、それでも、今までCDの購入で問い合わせをしてみて、こんなに反応がないサイトはありませんでした。それに、買い物や論文の有料サイトからのダウンロードで、トラブルが生じて、メールをすることもありますが、たいていのサイトからはまもなく返信があり(それもなかなか感じがいい返信)、問題はすぐに解決するのですが・・・

Collegeは今日からイースター休暇に入るので、ショップも含め全面的にclosedになると思われます。。(もちろんArcherさんもお休み)。。となると、私のメールはいよいよ忘れられるでしょう。人にもよりますけど、国民性として、残業しても仕事を処理しなければ!という感じではないですから・・・・はぁ・・・・

他の皆さんは、問い合わせされたのでしょうか??

 

 

 

 

 


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
怠慢ですねー。。。 (Yuko)
2009-03-20 22:41:26
Oh, dear, それは困りましたね。
天下の名門、ウィンチェスター・コレッジ
のショップともあろうものが、
一体何やっているんでしょう。
まさか、この経済危機で、ショップが
閉鎖になってしまったなんてことは。。。
ないですよね!?
今年の復活祭は4月12日なので、学校は来月半ば以降までたっぷりお休みを取るのでしょうが、
ショップもそれに合わせるのでしょうか。
来週中に返事がなければ、
これはもうメールを全く読んでいない
ということでしょうから、
ファックスか手紙で問い合わせるしかない
かもしれないですね。面倒なことにならないと
良いのですが。
返信する
それはいかんですよ (すい)
2009-03-21 10:59:24
はるばる日本からのご注文だというのに!
あちらの方は休暇に入れば....何と云うのでしょう、全面的にお休みなのですね。休暇前に来た注文や問い合わせを全部処理しておかなきゃ、とはお考えにならないのでしょうか??
先程ちらりと見てみたところ、Amazon.ukで予約受付中のようですね。日本でも扱ってくれないかなと期待しています。
返信する
そのうち手に入るでしょ (keiko)
2009-03-21 11:22:51
Yukoさん、すいさん、ありがとうございます・・・

すいさん、検索してくださったのですね!
最新情報ありがとうございます!!
私もすぐに他のサイトで入手できるようになるだろうとは思ったのですが、忙しくてまだ調べてもいなかったので、今だだーーっとみてみましたら、アマゾンUKで今月30日リリースかあ。。。ということは、、Collegeの7日リリースというアナウンスのほうがフライングだったかも。。。。実は、前にも、Die Schone Mullerinを待っていたとき、似たようなフライングがありましたので、、、

ともかく、このCDは、待ちきれなくて死にそうというほどのものでもないので(Harryのソロがない以上、、、)、そのうち手に入いればいいのですが、、、。1件1件の仕事をゲットするのにいつもあの手この手で四苦八苦しているしがないフリーランサーの私としては、顧客からの問い合わせを無視するということは信じられないので、、愚痴っちゃいました。

今後、どこのサイトでも反応がない場合は、、Yukoさんおっしゃるように、いつの間にかお店がつぶれている・・・ということも、考えてみなければいけませんねー

返信する
Unknown (Deo)
2009-03-22 14:14:25
私も2月28日にアクセプトされ、数日以内にプルーフが来るとあったのに、二週間経っても返事無く、問い合わせると自動応答メールが帰ってきて、23日までholidaysとありました。このじき、イースターには早いし、なにかあるのでしょうか。知り合いによればあちらではどこの職場でもリダンダンシーが吹き荒れて大変だと言っていましたが。自動応答メールが返ってくるだけウィンコレよりも良いのかもしれません。
返信する
redundancy... (keiko)
2009-03-22 15:48:14
Deoさん、論文の方もそんな感じなのですか、、、お仕事のことなのに、全くはらはらしますよねえ・・・・

>あちらではどこの職場でもリダンダンシーが吹き荒れて大変だと

redundancy・・・ん?この場合どういう意味なのかなと一瞬わからなかったのですが、、、お恥ずかしや・・・なるほど、余剰という意味から発展して、失業、一時解雇という意味までもつようになったのですね。

Merriam-Websterによると、、、

chiefly British : dismissal from a job especially by layoff

勉強になりました~

>自動応答メールが返ってくるだけウィンコレよりも良いのかもしれません。

それでも先方にしてみれば、仕事しているつもりでいるのでしょうからね。。。

うーーん・・Cornflowersも店舗はあるものの、実際は、ほとんど人はいないのかも、、(学校の事務員さんが兼務しているだけ??)
返信する
Unknown (Deo)
2009-03-22 16:59:29
私も最初はわからなかったのですが、和製英語でリストラのことのようです。
返信する
同感 (桃太郎の母)
2009-03-22 22:15:38
「無しつぶ」には、同じ思いをしているところです。
と言っても、国内のことですが。

>顧客からの問い合わせを無視するということは信じられないので…
同感です。


返信する
お国に関係なし (Keiko)
2009-03-22 23:18:48
Deoさん、

なるほど、リストラの訳語にもなるということですね。

桃母さん

お察しします・・・・・私が落胆していることは、まあ単なる趣味の問題なのでどうってことはないのですが、、、桃母さんの「同じ」は同じであって、次元が違いますものね、、、

Deoさんも、お仕事のことですしね、、

まったく・・

私は記事中で、つい、いかにもイギリス人の国民性であるかのような、バイアスのかかった表現をしてしまったかもしれないのですが、、つまるところ、個人の責任感と誠意の問題ですよね・・・
返信する
4月20日発売予定? (hiromian)
2009-03-22 23:26:44
keiko様、こんにちはー。
確かにAmazon.UKでは3月30日発売予定となってますねー。でも、です。
ほかのUKサイト(crotchetさんとMDTさん)ではリリース予定は4月20日になっていましたよ。参考までにリンクを貼っておきます。あれぇ~?
ジャケット写真が綺麗ですねー。
http://www.crotchet.co.uk/REGCD290.html
http://www.mdt.co.uk-MDTSite-product--REGCD290.htm
返信する
MDTさんのアドレス訂正 (hiromian)
2009-03-22 23:30:27
あわわ、ごめんなさい。MDTさんのリンク先アドレス間違えてしまいました。正確には↓です。

http://www.mdt.co.uk/MDTSite/product//REGCD290.htm
返信する

コメントを投稿